Minggu, 20 Oktober 2013

La Négation et L'Interrogation (Kalimat Negasi dan Kalimat Tanya)

0 komentar Read More →


La Négation et L'Interrogation
Kalimat Negasi dan Kalimat Tanya

La Négation Simple (Negasi sederhana)

Di dalam bahasa Prancis, pembentukan negasi (kata) ingkar secara sederhana mengikuti konstruksi berikut:

‹ne› + kata kerja + ‹pas›

Contoh:

Je suis français.
Saya orang Prancis.
Je ne suis pas français.
Saya bukan orang Prancis.
Je suis en vacances.
Saya sedang liburan.
Je ne suis pas en vacances.
Saya tidak sedang liburan.

‹ne› berubah menjadi ‹n'› di depan huruf vokal:

Vous n'êtes pas fatigué?
Tidak lelahkah kamu?

Il n'a pas d'argent.
Ia tidak punya uang.

Untuk kalimat positif, kita juga bisa memberikan keterangan ‹Moi aussi› yang bermakna "saya juga". Sedangkan untuk kalimat negatif, menggunakan ‹Moi non plus

Caroline est de Lyon, moi aussi.
Caroline berasal dari Lyon, saya pun juga.

Pierre n'est pas marié, moi nun plus.
Pierre belum menikah, saya pun juga.

La question simple (pertanyaan sederhana)

La question simple adalah pertanyaan yang jawabannya adalah "iya" atau "tidak". Ada banyak cara untuk menyatakannya:

1.    Cukup dengan memberikan intonasi bertanya. Contoh:

Patrick est irlandais. = Patrik orang Irlandia. (intonasi sedang)
Patrick est irlandais? = Apakah Patrick orang Irlandia? (intonasi naik)

2.    Dengan menggunakan ‹Est-ce que› = Apakah. Contoh:

Est-ce que Patrick est au bureau?
Apakah Patrick ada di kantor?

3.    Menginversikan kata kerja di depan kata ganti. Digunakan terutama dengan kata ganti orang ‹Vous›:

Êtes-vous de Londres?
Apakah Anda berasal dari London?

4.    Menyebutkan lagi subjeknya dengan kata ganti orang. Digunakan pada situasi formal.

Patrick est-il irlandais?
Apakah Patrick orang Irlandia?

L'explication est-elle claire?
Apakah penjelasannya dapat dipahami?

La Réponse (Jawaban)

‹Oui› digunakan untuk mengiyakan pertanyaan.

Vous êtes marié? - Oui, je suis marié.
Apakah kamu sudah menikah? - Iya, saya sudah menikah.

‹Si› digunakan untuk menjawab pertanyaan yang bertentangan:

Vous n'êtes pas marié? - Si, je suis marié.
Belum menikahkah kamu? - Tidak kok, saya sudah menikah

‹Non› digunakan untuk mengingkarkan suatu frasa/kalimat pertanyaan:

Tu travailles le samedi? - Non.
Bekerjakah kamu pada hari Sabtu? - Tidak.

‹Pas› digunakan untuk merespon pertanyaan suatu frasa:

Tu travailles le samedi? - Pas tous le samedis.
Apakah kamu bekerja pada hari Sabtu? - Tidak selalu pada setiap Sabtu.

Latihan:

1.    Répondez négativement selon le modèle (Negatifkanlah sesuai contoh):

Vous êtes pressé, Monsieur Dubois? - Non, je ne suis pas pressé.
Bapak Dubois, apakah Anda terburu-buru? - Tidak, saya tidak terburu-buru.

1) Vous êtes fâché, Pierre? - Apakah kamu marah, Pierre?
_____________________
2) L'exercise est difficile? - Apakah latihannya sulit?
_____________________
3) Les étudiants sont dans le salle? - Apakah mahasiswa ada di ruangan?
_____________________
4) Le musée est ouvert aujourd'hui? - Apakah museumnya buka hari ini?
_____________________
5) La secrétaire est français? - Apakah sekretarisnya orang Prancis?
_____________________

2.    Répondez avec ‹moi aussi› ou ‹moi non plus›, selon le modèle,

- Je ne suis pas d'accord avec Jo, et toi?
- Moi non plus!

1) Je suis passioné de ski, et vous? - ....
2) Je ne suis pas sportif, et vous? - ....
3) Je suis à Paris à Noël, et vous? - ....
4) Je ne suis pas marié, et vous? - ....

3.    Répondez par ‹si› ‹non› ou ‹pas›

1) Vous êtes ici avec votre femme?
- __________ avec ma femme, avec ma fille.

2) Vous êtes à Paris en juillet?
- __________ nous sommes à Rome.

3) Vous êtes ici pour faire du tourisme?
- __________ pour faire du tourisme: pour travailler!

4) Vous n'êtes pas fatigués?
- __________ nous sommes très fatigués.



Sumber: Grammaire Progressive du français, page 18-19.

Selasa, 03 September 2013

Menjadi poliglot dengan mudah

0 komentar Read More →
Menjadi poliglot dengan mudah

Bahasa-bahasa yang kita pilih untuk dipelajari secara tak sadar memengaruhi durasi belajar yang kita butuhkan, kalau kamu ingin menjadi poliglot dengan mudah, maka pelajarilah bahasa yang relatif mudah dan waktu relatif singkat untuk dipelajari. Berikut diberikan tips-nya!

1.  Pelajarilah bahasa yang berkerabat dekat dengan bahasa Indonesia. Bahasa Indonesia tentunya memiliki kerabat dekat yang masih merupakan satu rumpun Malayo-Polinesia, di antaranya adalah bahasa Malaysia dan bahasa Filipino. Bahasa daerah di Indonesia sendiri banyak memiliki kekerabatan dengan bahasa Indonesia, seperti bahasa Minang, bahasa Banjar, bahasa Sunda dan lain sebagainya. Oleh karena itu, langkah pertama yang harus kamu lakukan adalah mempelajari bahasa yang dekat dengan bahasa Indonesia! :)

2.  Pelajarilah SATU bahasa yang berkerabat dekat dengan bahasa Inggris. Bahasa Inggris saat ini semua kaum terpelajar telah mengetahuinya dan banyak di antara mereka yang menguasainya, oleh karena itu dengan mempelajari bahasa yang dekat dengan bahasa Inggris akan memudahkan kamu dan juga kamu akan lebih cepat belajarnya. Bahasa Inggris adalah bahasa rumpun Jermanik dan berkerabat dekat dengan bahasa Faroe, Belanda, Jerman, Denmark, Swedia, Norwegia dan Islandia.

3.  Pelajarilah bahasa Esperanto! bahasa Esperanto adalah bahasa artifisial (buatan) yang diciptakan pada tahun 1895 dan saat ini telah ada jutaan penuturnya di seluruh dunia. Bahasa Esperanto adalah bahasa yang sengaja dibuat untuk kemudahan komunikasi dan belajar, jadi dengan mempelajari bahasa Esperanto kamu tidak akan terlalu kesulitan sebagaimana mempelajari bahasa natural.

4.  Pelajarilah bahasa yang sangat ingin kamu kuasai. Di poin ini kamu dibebaskan mempelajari bahasa apa pun, selama kamu benar-benar menyukainya (tidak asal suka!), orang yang belajar bahasa dengan dasar suka akan lebih mudah dibandingkan orang yang belajar bahasa karena terpaksa.

Kalau kamu mengikuti tips di atas, kamu telah menguasai setidaknya enam bahasa: bahasa Indonesia, Inggris, Esperanto, serumpun dng Indonesia, serumpun dng Inggris, dan bahasa yg kamu sukai. Bagaimana? Sudah cukup banyak kan? Selamat berjuang menjadi poliglot! :D

Polling

 

flagcounter

free counters

Total Tayangan Laman

revolver maps

Pengikut

Copyright © 2010 The Glotivist

Template By Exercise Equipment Reviews | Elegant Theme | business website templates by Blogger Templates