menjamakkan kata benda dalam bahasa Prancis

BAHASA PRANCIS, MENJAMAKKAN KATA BENDA

Tidak sesimpel bahasa Inggris, dimana dalam pembentukkan jamak, sebagian besar kata benda ditambahkan akhiran -s. Namun tidak selalu demikian dalam bahasa Prancis, dalam mengubah suatu kata benda tunggal menjadi jamak pertama kita harus mengubah kata sandangnya, kemudian bentuk dari kata benda itu sendiri.

ATURAN PEMBENTUKKAN JAMAK:

Ganti artikel un/une menjadi des. Kemudian ganti kata benda dengan aturan berikut:

1. Pada kebanyakan kasus, akhiran -s ditambahkan ke kata benda untuk membentuk jamak:

une maison (rumah) à des maisons (rumah-rumah)

un livre (buku) à des livres (buku-buku)

2. Apabila kata benda tersebut berawalan vokal atau h muet, huruf -s pada les atau des diucapkan z (aturan liaison)

une île (pulau) à des îles (pulau-pulau)

un inconnu (orang asing) à des inconnus (orang-orang asing)

un hôpital (rumah sakit) à des hôpitaux (rumah-rumah sakit)

un homme (laki-laki) à des hommes (para laki-laki)

3. Kata benda dengan akhiran -s, -x, or -z tidak perlu ditambahkan -s dalam bentuk plural, cukup diganti kata sandangnya saja:

un pas (langkah) à des pas (langkah-langkah)

une voix (suara) à des voix (suara-suara)

un nez (hidung) à des nez (hidung-hidung)

4. Kata benda dengan akhiran -eu, -eau biasanya ditambahkan akhiran -x untuk bentuk jamaknya

un château (istana) à des châteaux (istana-istana)

un gâteau (kue) à des gâteaux (kue-kue)

un neveu (kemenakan laki-laki) à des neveux (kemenakan-kemenakan laki-laki)

un jeu (permainan) à des jeux (permainan-permainan)

5. Beberapa kata benda dengan akhiran -al berubah menjadi -aux.

un cheval (kuda) à des chevaux (kuda-kuda)

un journal (surat kabar) à des journaux (surat-surat kabar)

BEBERAPA KATA BENDA YANG BENTUK JAMAKNYA TIDAK MENGIKUTI KAIDAH:

un genou (lutut) à des genoux (lutut-lutut)

un pneu (ban) à des pneus (ban-ban)

un festival (festival) à des festivals (festival-festival)

un oeil (mata) à des yeux (mata-mata)

un bijou (perhiasan) à des bijoux (perhiasan-perhiasan)

une hache (kapak) à des haches (kapak) (dalam kasus ini s dalam des tidak diucapkan karena h aspiré.