Didalam bahasa Jerman dikenal tiga jenis kelamin pada kata benda: Maskulal (Manlich), Feminal (Weiblich) dan Netral (Sachlich). Cara mengetahui kata benda itu maskulal, feminal, atau netral, lihatlah kata sandangnya. Apabila memakai kata sandang der ia adalah maskulal, die berarti dia adalah feminal, dan apabila memakai das berarti dia adalah netral.
II. Maskulal Feminal Netral
1. Kata benda yang merujuk kepada benda hidup bisa masuk salah satu dari ketiga jenis kelamin (maskulal, feminal, netral).
MASKULAL | FEMINAL | NETRAL |
der Mann = pria dewasa | die Frau = wanita dewasa | das Weib = istri |
der Herr = Tuan | die Dame = putri | das Kind = anak-anak |
der Sohn = anak laki-laki | die Tochter = anak perempuan | das Mädchen = perempuan muda |
der Vetter = sepupu laki-laki | die Kusine = sepupu perempuan | das Fräulein = putri muda |
der Onkel = paman | die Tante = bibi | das Männlein = putra muda |
der Nelfe = keponakan perempuan | die Nichte = keponakan perempuan | NETRAL |
2. Kata benda yang berakhiran -er dapat pula termasuk kesalah satu dari 3 jenis kelamin.
MASKULAL | FEMINAL | NETRAL |
der Vater = ayah | die Mutter = ibu | das Wetter = cuaca |
der Bruder = saudara laki-laki | die Schwester = saudara perempuan | das Wasser = air |
der Teller = piring | die Butter = mentega | das Zimmer = ruangan |
3. Kebanyakan kata benda yang berakhiran -en, -el, -ling dan -s masuk ke kata benda MASKULAL.
der Magen = perut |
der Flügel = sayap |
der Feigling = pengecut |
der Schlips = dasi |
4. Kebanyakan jenis pepohonan, buah dan bunga masuk ke kata benda FEMINAL.
die Tanne = cemara |
die Eiche = pohon oak |
die Rose = mawar |
die Banane = pisang |
die Birne = buah pir |
KECUALI:
der Apfel = apel, der Pfirsich = buah persik
5. Kata benda yang berakhiran -age, -ei, -heit, -ie, -ik, -ion, -itis, -keit, -schaft, -tät, -ung dan -ur masuk kedalam kata benda feminal.
die Garafe = garasi |
die Bäckerei = toko roti |
die Weisheit = kebijaksanaan |
die Melodie = melodi |
die Kritik = kritik |
die Operation = operasi |
die Pleuritis = radang selaput dada |
die Menschlichkeit = kemanusiaan |
die Wissenschaft = ilmu pengetahuan |
die Universität = universitas |
die Hoffnung = harapan |
die Nature = alam |
6. Kata benda yang berakhiran -ett, -il, -ium, -ma, -ment, -nis, -tel, -tum dan -um masuk kedalam kata benda NETRAL
das Ballett = balet |
das Fossil = fosil |
das Stadium = podium |
das Klima = iklim |
das Instrument = alat |
das Hindernis = rintangan |
das Zehntel = kesepuluh |
das Christentum = kristen |
das Album = album |
7. Nama negara dan kota dapat masuk ke salah satu dari 3 gender.
MASKULAL | FEMINAL | NETRAL |
der Iran = Iran | die Türkei = Turki | das Spanien = Spanyol |
der Libanon = Libanon | die Schweiz = Swiss | das Wien = Wina |
der Sudan = Sudan | die Normandie = Normandia | das Rom = Roma |
8. Beberapa jenis kata benda feminal diturunkan dari kata benda maskulal dengan penambahan -in.
der Arbeiter = Karyawan | die Arbeiterin = Karyawati |
der Sänger = penyanyi pria | der Sängerin = penyanyi wanita |
der Arzt = dokter laki-laki | die Ärztin = dokter perempuan |
der Student = mahasiswa | die Studentin = mahasiswi |
der König = raja | die Königin = ratu |
der Graf = bangsawan pria | der Gräfin = bangsawan wanita |
9. Beberapa kata benda memiliki multi-gender, namun artinya berbeda.
der Band = volume | das Band = pita |
der Flur = coridor | die Flur = padang |
der Gehalt = isi | das Gehalt = gaji |
der Junge = anak laki-laki | das Junge = anak dari hewan |
der Kunde = pelanggan | die Kunde = berita |
der Leiter = manajer | die Leiter = tangga |
der Schild = tameng | das Schild = tanda |
der See = danau | die See = laut |
der Tau = Tau (huruf yunani) | das Tau = tali |
der Verdienst = pendapatan | das Verdienst = kebaikan |
0 komentar:
Posting Komentar