Bahasa Polandia, pengenalan kata ganti dan konjugasi.

Bahasa Polandia, pengenalan kata ganti dan konjugasi.

Kata ganti orang dalam bahasa Polandia mirip seperti pada dalam bahasa Rusia:

Ja	saya
Ty	kamu
On/Ona/Ono	dia(maskulal)/dia(feminal)/dia(netral)
My	kami
Wy	kalian, Anda
Oni/One	mereka

Kebanyakan kata kerja yang berakhiran –ać dan –ić membentuk akhiran kala sekarangnya dengan membiarkan stem dasar, dan yang berubah hanyalah akhiran –ć saja.

Kata kerja dengan akhiran –ać mendapat akhiran –am, –asz, –a, –amy, –acie dan –ają.

Kata kerja dengan akhiran –ić mendapat akhiran –(i)ę, –(i)sz, – (i), –(i)my, –(i)cie, –(i)ą.

mieszkać (tinggal), robić (membuat), płacić (membayar)

Infinitif	Ja	Ty	On, Ona, Ono	My	Wy	Oni
mieszkać	mieszkam	mieszkasz	mieszka	mieszkamy	mieszkacie	mieszkają
robić	robię	robisz	robi	robimy	robicie	robią
płacić	płacę	płacisz	płaci	płacimy	płacicie	płacą

Contoh kata kerja lain dengan konjugasi semacam ini:

1. czytać (membaca)

Ja	czytam
Ty	czytasz
On/Ona/Ono	czyta
My	czytamy
Wy	czytacie
Oni/One	czytają

2. widzieć (melihat)

Ja	widzę
Ty	widzisz
On/Ona/Ono	widzi
My	widzimy
Wy	widzicie
Oni/One	widzą

3. untuk kata kerja pić dibutuhkan j untuk memudahkan pelafalannya.

pić (minum)

Subject	Verb
Ja	piję
Ty	pijesz
On/Ona/Ono	pije
My	pijemy
Wy	pijecie
Oni/One	piją

Pada beberapa kata kerja tipe 1 (–ać), terjadi pula pergeseran konsonan pada stem dasar.

brać (mengambil), pisać (menulis), płakać (menangis), wiązać (mengikat), dygotać (gemetaran)

r–rz	s–sz	k–cz	z–ż	t–cz
brać	pisać	płakać	wiązać	dygotać
biorę	piszę	płaczę	wiążę	dygoczę
bierzesz	piszesz	płaczesz	wiążesz	dygoczesz
bierze	pisze	płacze	wiąże	dygocz
bierzemy	piszemy	płaczemy	wiążemy	dygoczmy
bierzecie	piszecie	płaczecie	wiążecie	dygoczecie
biorą	piszą	płaczą	wiążą	dygoczą

Kata kerja yang konjugasinya seperti brać: prać (mencuci)

Kata kerja yang konjugasinya seperti płakać : skakać (melompat), plukać (membilas)

Kata kerja yang konjugasinya seperti pisać: czesać (menyisir), kołysać

Pada beberapa kata kerja tipe 2 (–ić), seperti pada kata kerja tipe 1. Terjadi pergeseran konsonan.

prosić (meminta), czyścić (membersihkan), wozić (membawa [dgn kendaraan]), jeździć (berjalan)

si–sz	sci–szcz	zi– ż	ździ – żdż
prosić	czyścić	wozić	jeździć
proszę	czyśzczę	woże	jeżdżę
prosisz	czyścisz	wozisz	jeździsz
prosi	czyści	wozi	jeździ
prosimy	czyścimy	wozimy	jeździmy
prosicie	czyścicie	wozicie	jeździcie
proszą	czyśzczą	wożą	jeżdżą

Kata kerja yang konjugasinya seperti prosić: nosić (membawa [dgn tangan])