I. Kata ganti orang dalam bahasa Suomi
| kata ganti | kopula | arti | keterangan |
| minä | olen | saya | |
| sinä | olet | kamu | bentuk informal |
| hän | on | dia | baik menunjuk ke lelaki maupun perempuan |
| se | on | itu/dia | digunakan untuk menunjuk ke benda mati, namun dalam bahasa percakapan sehari-hari, dapat pula merujuk ke benda hidup. |
| me | olemme | kami | |
| te | olette | Anda/ Kalian | berarti Kalian jika lawan bicara lebih dari satu, berarti Anda jika lawan bicara hanya satu. |
| he | ovat | mereka | |
| ne | on | mereka | khusus merujuk pada benda hidup. |
II. Kasus
Didalam bahasa Suomi dikenal enam belas kasus; empat kasus gramatikal, tiga kasus internal, tiga kasus eksternal, dan lima kasus marginal. Ilustrasinya digambarkan dalam tabel dibawah ini:
| Kasus | ||||
| Kasus | Sufiks | Mirip dengan preposisi | Contoh | Arti |
| Grammatikal | ||||
| nominatiivi | | - | Talo on helppo sana. | Rumah adalah sebuah kata yang mudah. |
| genetiivi | -n | daripada | En pidä tämän talon väristä. | Saya tidak suka warna daripada rumah ini |
| akkusatiivi | - atau -n | - (objek keseluruhan) | Maalaan talon. Auta maalaamaan talo! | Saya akan mengecat rumah itu. Bantu aku mengecat rumah itu! |
| partitiivi | -(t)a | - (objek sebagian) | Maalaan taloa. | Saya mengecat rumah. |
| Lokativ (internal) | ||||
| inessiivi | -ssa | di (umum) | Asun talossa. | Saya tinggal di rumah itu |
| elatiivi | -sta | dari/keluar (khusus) | Poistu talostani! | Keluarlah dari rumahku! |
| illatiivi | -an, -en,. | kedalam/masuk | Menen hänen taloonsa. | Saya masuk kedalam rumahnya |
| Lokativ (eksternal) | ||||
| adessiivi | -lla | di (khusus)/ pada | Nähdään talolla! | Sampai ketemu di rumah itu! |
| ablatiivi | -lta | dari | Kiersin talolta toiselle. | Saya berjalan dari satu rumah kerumah yang lain. |
| allatiivi | -lle | ke | Koska saavut talolle? | Kapan kamu sampai ke rumahku? |
| Marginal | ||||
| essiivi | -na | sebagai | Käytätkö tätä hökkeliä talona? | Apakah kamu menggunakan gubuk ini sebagai rumah? |
| translatiivi | -ksi | mengubah menjadi | Muutan sen taloksi. | Saya akan mengubahnya menjadi rumah |
| instruktiivi | -n | dengan | He levittivät sanomaansa rakentaminensa taloin. | Mereka mengirimkan pesan dengan rumah yang mereka buat. |
| abessiivi | -tta | tanpa | On vaikeaa elää talotta. | Sulit untuk hidup tanpa rumah |
| komitatiivi | -ne- | bersama (dengan) | Hän vaikuttaa varakkaalta monine taloineen. | Ia menjadi sangat makmur, dengan banyak rumah yang ia punya. |
0 komentar:
Posting Komentar