bahasa Ukraina dasar

Bahasa Ukraina

Lambang Ukraina

 Apakah itu bahasa Ukraina?

Bahasa Ukraina (українська, baca: ukrayinska) adalah bahasa Slavia yang dituturkan utamanya di Ukraina dan Transnistria. Bahasa Ukraina juga dituturkan oleh minoritas yang tersebar di Moldova, Hungaria, Polandia dan di beberapa negara Eropa timur lainnya.

Bahasa Ukraina dituturkan oleh sekitar 38-45 juta jiwa di seluruh dunia.

Bahasa Ukraina memiliki kekerabatan dengan bahasa Rusia dan Belarus sebagai bahasa Slavia-Timur.

Alfabet bahasa Ukraina

Bahasa Ukraina ditulis dalam abjad Kiril, mirip sekali seperti bahasa Rusia dan Serbia, namun abjad Kiril yang digunakan dalam bahasa Ukraina memiliki sedikit perbedaan.

Alfabet Ukraina
Huruf	IPA	Keterangan	Nama
А а	[a]	Diucapkan sama seperti a dalam bahasa Indonesia	а
Б б	[b]	Diucapkan sama seperti b dalam bahasa Indonesia	бе
В в	[v]	Diucapkan sama seperti v dalam bahasa Indonesia	ве
Г г	[h]	Diucapkan sama seperti h dalam bahasa Indonesia	ге
Ґ ґ	[g]	Diucapkan sama seperti g dalam bahasa Indonesia	ґе
Д д	[d]	Diucapkan sama seperti d dalam bahasa Indonesia	е
Е е	[ɛ]	Diucapkan seperti e terbuka, seperti dalam kata “ember”	е
Є є	[ye]	Diucapkan ‘ye’	є
Ж ж	[ʐ]	Diucapkan seperti s dalam kata bahasa Inggris pleasure	же
З з	[z]	Diucapkan sama seperti z dalam bahasa Indonesia	зе
И и	[y]	Diucapkan seperti i, namun dengan lidah ditarik kebelakang, seperti pada bahasa Rusia ы	и
І і	[i]	Diucapkan sama seperti i dalam bahasa Indonesia	і
Ї ї	[yi]	Diucapkan ‘yi’	ї
Й й	[j]	Diucapkan sama seperti y dalam bahasa Indonesia, digunakan sebagai diftong.	йот
К к	[k]	Diucapkan sama seperti k dalam bahasa Indonesia	ка
Л л	[l]	Diucapkan sama seperti l dalam bahasa Indonesia	ел
М м	[m]	Diucapkan sama seperti m dalam bahasa Indonesia	ем
Н н	[n]	Diucapkan sama seperti n dalam bahasa Indonesia	ен
О о	[o]	Diucapkan sama seperti o dalam bahasa Indonesia	о
П п	[p]	Diucapkan sama seperti p dalam bahasa Indonesia	пе
Р р	[r]	Diucapkan sama seperti r dalam bahasa Indonesia	ер
С с	[s]	Diucapkan sama seperti s dalam bahasa Indonesia	ес
Т т	[t]	Diucapkan sama seperti t dalam bahasa Indonesia	те
У у	[u]	Diucapkan sama seperti u dalam bahasa Indonesia	у
Ф ф	[f]	Diucapkan sama seperti f dalam bahasa Indonesia	еф
Х х	[x]	Diucapkan seperti ‘kh’ dalam bahasa Indonesia ‘akhir’	ха
Ц ц	[t͡s]	Diucapkan ts, didalam bahasa Arab kita mengenal ﺚ	це
Ч ч	[t͡ʃ]	Diucapkan sama seperti c dalam bahasa Indonesia	ча
Ш ш	[ʂ], [ʃ]	Diucapka ‘sh’ seperti dalam bahasa Inggris ‘shut up!’	ша
Щ щ	[ʂʃ]	Diucapkan seperti ш namun lebih hard dan padat (sedikit berdesis)	ща
Ь ь	-	Tidak diucapkan, digunakan untuk melunakkan konsonan didepannya.	м'який знак
Ю ю	[yu]	Diucapkan ‘yu’	ю
Я я	[ya]	Diucapkan ‘ya’	я

Nah sekarang mari kita latihan membaca kata-kata bahasa Ukraina!

дівчина (anak gadis)         dibaca "div-ci-na".

субота (hari Sabtu)           dibaca "su-bo-ta".

добрий (bagus)                dibaca "dob-riy".

сонце (matahari)              dibaca "son-tse".

нiч (malam)                     dibaca "nic".

хліб (roti)                        dibaca "khlib"

день (hari)                       dibaca "den"

bahasa Serbia, bentuk Imperatif

Cara 1: untuk kata kerja dengan konjugasi -u dan -e pada orang ke-3 jamaknya, mengikuti aturan berikut:

oni pišu =
piši! (tulislah! [oleh kamu]) [singular]
pišimo! (mari [kita] menulis!), pišite! (tulislah! [oleh Anda/kalian]) [plural]

oni rade =
radi! (bekerjalah! [kamu]) [singular]
radimo! (mari [kita] bekerja!), radite! (bekerjalah! [Anda/kalian]) [plural]

Cara 2: untuk kata kerja dengan konjugasi -ju dan -je pada orang ke-3 jamaknya, mengikuti aturan berikut:

oni pitaju =
pitaj! (mintalah! [kamu]) [singular]
pitajmo! (mari [kita] meminta!), pitajte! (mintalah! [Anda/kalian]) [plural]
oni pevaju pevaj (menyanyilah! [kamu]) [singular] pevajmo! (mari [kita] menyanyi!), pevajte (menyanyilah! [Anda/kalian]) [plural

Cara 3: menggunakan 'neka'

oni pišu (mereka menulis) --------> neka pišu! (biarkan mereka menulis)
oni pitaju (mereka bernyanti --------> neka pitaju! (biarkan mereka menyanyi)

Cara 4: menggunakan 'hajde' + da + kata ganti orang + kata kerja

oni kupuju (mereka membeli) --------> hajde da kupiš sat! (belilah [olehmu] sebuah jam!) --------> hajde da kupimo sat! (belilah [oleh Anda] sebuah jam!)

Untuk menyatakan agar seseorang tidak melakukan berikut, tinggal berikan kata negasi 'ne' ditambah dengan bentuk imperatif nya:

Ne pitaj! (janganlah [kamu] bertanya!) --------> Ne pitajmo! (janganlah [kita] bertanya!)

Bahasa Serbia, Present Tense

Present Tense (sadašnje vreme)

Pada umumnya, akhiran dari konjugasi kata kerja pada bentuk present adalah sebagai berikut:

orang pertama tunggal -m
orang kedua tunggal -š
orang ketiga tunggal --
orang pertama jamak -mo
orang kedua jamak -te
orang ketiga jamak -e/-ju/--u

Kata kerja dibagi menjadi 3 jenis, yaitu yang berakhiran -im (selanjutnya disebut tipe 1) pada orang pertama tunggalnya, kemudian yang berakhiran -om

(selanjutnya disebut tipe 2) kemudian yang berakhiran -(j)em (selanjutnya disebut tipe 3)

Kata kerja tipe I, biasanya kata kerja tipe ini yang berakhiran -iti
contoh:

raditi (to work)
I. Ja radim = I work
II. Ti radiš = you work
III. On/ona/ono radi = he/she/it works
IV. Mi radimo = we work
V. Vi radite = you work
VI. Oni/one/ona rade = they work

Kata kerja tipe II, biasanya kata kerja tipe ini yang berakhiran -ati
contoh: pitati (to ask)

I. Ja pitam = I ask
II. Ti pitaš = you ask
III. On/ona/ono pita = he/she/it asks
IV. Mi pitamo = we ask
V. Vi pitate = you ask
VI. Oni/one/ona pitaju = they ask

contoh: imati (to have)

I. Ja imam = I have
II. Ti imaš = you have
III. On/ona/ono ima = he/she/it has
IV. Mi imamo = we have
V. Vi imate = you have
VI. Oni/one/ona imaju = they have

Kata kerja tipe III
contoh: pisati (to write)

I. Ja pišem = I write
II. Ti pišeš = you write
III. On/ona/ono piše = he/she/it writes
IV. Mi pišemo = we write
V. Vi pišete = you write
VI. Oni pišu = they write

contoh: peći (to bake)
I. Ja pečem = I bake
II. Ti pečeš = you bake
III. On/ona/ono peče = he/she/it bakes
IV. Mi pečemo = we bake
V. Vi pečete = you bake
VI. Oni peču = they bake

Bentuk present tense dari kata kerja biti (to be)

I. Ja jesam = I am
II. Ti jesi = you are
III. On/ona/ono jeste = he/she/it is
IV. Mi jesmo = we are
V. Vi jeste = you are
VI. Oni jesu = they are

Bisa juga, kita menggunakan bentuk klitik dari kata kerja biti ini, yaitu bentuk singkatnya:

I. Ja sam = I am
II. Ti si = you are
III. On/ona/ono je = he/she/it is
IV. Mi smo = we are
V. Vi ste = you are
VI. Oni su = they are

Bentuk present tense dari kata hteti (to want) dan moći (can)

I. Ja hoću = I want
II. Ti hoćeš = you want
III. On/ona/ono hoće = he/she/it want
IV. Mi hoćemo = we want
V. Vi hoćete = you want
VI. Oni hoće = they want

I. Ja mogu = I can
II. Ti možeš = you can
III. On/ona/ono može = he/she/it can
IV. Mi možemo = we can
V. Vi možete = you can
VI. Oni mogu = they can