bahasa Dansk, penggunaan kata sifat

Konstruksi frasa dengan kata sifat tidak begitu sulit; kata sifat ditempatkan sebelum kata benda, seperti pada bahasa Inggris.

en rød bil (a red car) 

Konstruksi: Kata sifat yang menyertai, harus disesuaikan dengan genus kata bendanya.

a. artikel tak tentu – kata sifat + t – kata benda (untuk neutrum):
et stort hus (sebuah rumah besar)
et rødt tag (sebuah genteng merah) 

b. artikel tak tentu – kata sifat bentuk dasar – kata benda (untuk utrum): 

en stor mand (seorang pria tambun) 

en rød bog (sebuah buku merah) 

c. artikel tentu – kata sifat + e - noun (utrum neutrum):
det store hus (rumah yang besar)
den røde bil (mobil yang merah)
de store huse (rumah-rumah yang besar)
de røde biler (mobil-mobil yang merah) 

B. Kata sifat yang bertindak sebagai predikat juga mesti disesuaikan konstruksinya dengan kata benda yang dimaksudkan:

a. artikel tak tentu - kata benda (neutrum) – kata kerja – kata sifat + t

et hus er stort (rumah ini besar)

et tag er rødt (genteng ini besar)

b. artikel tak tentu – kata benda (utrum) – kata kerja – kata sifat dasar

en bil er rød (mobil ini merah)

en mand er stor (pria ini tambun)

c. kata benda (neutrum) – artikel tentu noun – kata kerja – kata sifat + t.

huset er stort (rumah ini besar)

taget er rødt (genteng ini merah)

d. Kata benda utrum – artikel tentu – kata kerja – kata sifat (dasar)

bilen er rød (mobil ini merah)

manden er stor (pria ini tambun)

e. Kata benda (jamak) – artikel tentu noun – kata kerja – kata sifat +e  (plural) (+ def.article) -  verb - adjective + e: 

husene er store (rumah-rumah ini besar)

bilerne er røde (mobil-mobil ini merah)

huse og biler er dyre (rumah-rumah dan mobil-mobil ini mahal)

Distorsi pada kata sifat:

1. Kata kerja lille dan små (kecil, bentuk tunggal), memiliki bentuk yg sama saja dalam bentuk tunggal dan jamaknya.

et/det lille hus (a/the small house)

en/den lille bil (a/the small car)

små huse (small houses)

de små huse (the small houses)

de små biler (the small cars)

2. Apabila –e diintegrasikan ke kata sifat yang berakhiran –en atau –el maka –e pada suku kata stem akhir dihilangkan.

gammel (tua):

han er gammel (ia tua)

den gamle mand (pria itu tua)

de er gamle (mereka itu tua)

sulten (lapar):

han er sulten (ia lapar)

det sultne barn (anak yang lapar)

de er sultne  (mereka lapar)

3. Kata sifat berakhiran –e tidak pernah diubah:               

et lille barn (anak kecil)

det stille barn (anak yang pendiam)

4. Kata sifat berakhiran –sk tidak pernah ditambahkan –t.               

en rask dreng (bocah laki-laki yang sehat)

et rask barn (anak yang sehat)

de raske børn (anak-anak yang sehat)

5. Kata sifat juga dapat bertindak sebagai kata benda:

en hvid hest og 2 sorte (a white horse and 2 black ones)

Perbandingan

a. Bentuk standarnya adalah menambahkan –ere pada bentuk komparatif inferior/superior dan superlatif:

comparative:   -ere:    varm/varmere     (warm/warmer)

superlative:     -est:     varm/varmest      (warm/warmest)

b. Ada juga yang menggunakan kata ‘lebih’: mere, dan ‘paling’: mest seperti pada bahasa Inggris ‘more’                       

             

comparative: 

han er mere mere venlig     (he is more kind)

superlative:    

han er den mest venlige     (he is the most kind)

d. Kata benda lain memiliki bentuk distorsi (tidak beraturan)

lang/længere/længst    (long/longer/longest)

stor/større/størst         (big/bigger/biggest)

lille - mindre - mindst (small/smaller/smallest)

god - bedre - bedst     (good/better/best)

bahasa Denmark, kata ganti orang tak tentu

Kata ganti orang tak tentu

nogle /nogl/ (beberapa) *untuk pernyataan positif*
jeg har nogle venner (saya punya beberapa teman)

nogen /nogn/ (beberapa) *untuk pertanyaan atau pernyataan negatif*
har du nogen venner? (apakah kamu punya beberapa teman?)

noget /nogt/ (sesuatu)
han må gøre noget (Ia harus melakukan sesuatu)

ingen, ikke nogen (tidak, tidak seorangpun):
han har ingen venner (Ia tidak punya seorangpun teman)
han har ikke nogen venner (Ia tidak punya seorangpun teman)
jeg kender ingen her (Saya tidak mengenali seorangpun disini)
jeg kender ikke nogen hen (Saya tidak mengenali seorangpun disini)

intet, ikke noget (tidak, tidak ada):
der er intet at gøre (tidak ada sesuatupun yang dilakukan)
der er ikke noget at gøre (tidak ada seseuatupun yang dilakukan)

enhver (setiap orang):
enhver må gøre noget (setiap orang harus melakukan sesuatu)

alle (semua *untuk orang*):
jeg så dem alle (Saya melihat mereka semua)

alt (all (benda)):
det var alt (itulah semuanya)

man (one, you, we) is not found in English and can only be used as subject,
it is the same as on in French and man in German:

man må ikke ryge her (orang terlarang untuk merokok)

man juga sering digunakan dalam bentuk pasif, contoh:
man må ikke ryge (=der må ikke ryges) (merokok itu dilarang bagi orang)

bahasa Denmark, pengenalan kata sandang

1. Artikel tidak tentu

Didalam bahasa Dansk, dikenal 2 genus kata benda; utrum dan neutrum. Utrum maksudnya adalah genus umum (common) sedang neutrum adalah genus netral (neuter)

Kata benda berjenis utrum mempunyai artikel tak tentu en, sedangkan yang berjenis neutrum berakhiran et.

Contoh genus utrum:

en uge (a week), en mand ( a man), en bil (mobil), en læge (dokter)

Contoh genus neutrum:

et hus (a house), et æble (an apple)

Perlu diketahui bahwa suatu kata benda apakah utrum atau neutrum itu harus dihafal dan tidak bisa ditebak, oleh karena itu, ketika menghafal suatu kosa kata Dansk, diharuskan pula untuk menghafal genusnya.

Ketika kita tidak tahu genus suatu kata benda, anggap saja ia merupakan utrum. Karena apa karena 75% dari kosa kata Dansk masuk ke utrum sedangkan 25% persennya masuk ke neutrum. Jadi kemungkinan untuk utrum lebih besar.

Namun walau begitu, ada sedikit clue untuk mengenali apakah genus itu utrum atau neutrum. Apabila kata benda itu merujuk kepada makhluk hidup, kata itu biasanya utrum.

Contoh:

en dreng (a boy), en kone (a wife), en lærer (a teacher), en søster (a sister), en udlænding (a foreigner), en gas (a goose), en hund (a dog), en kat (a cat), en ko (a cow), en laks (a salmon), en rose (a rose), en birk (a birch), en eg (an oak)

Untuk kata benda neutrum, biasanya yang merupakan suatu zat, dan kata benda abstrak

et brød (a bread), et glas (a glass), et jern (a iron), et kød (a meat), et papir (a paper), et snavs (a dirt), et vand (a water), et kontinent (a continent), et sogn (a parish), et torv (a square), et langt i (a long i), et ja (a yes), et jeg (an ego)

Catatan: Bentuk artikel tak tentu tidak digunakan sebelum kata benda yang menyatakan profesi, kebangsaan dan agama:

han er læge

(Ia adalah seorang dokter)

hun er lærer

(Ia adalah seorang guru)

jeg er dansker

(Saya adalah orang Denmark)

du er amerikaner

(Kamu adalah orang Amerika)

Tetapi artikel tak tentu dipakai sebelum kata sifat:

han er en god læge

(Ia adalah dokter yang baik)

hun er en dygtig lærer

(Ia adalah guru yang pandai)

jeg er en høj dansker

(Saya adalah orang Denmark yang tinggi)

2. Artikel tertentu

Konstruksi pada artikel tertentu dapat dilihat pada tabel berikut:

	Utrum	Neutrum
Singularis	den, -n/-en	det, -t/-et
Pluralis	de, -ne/-ene	de, -ne/-ene

Contoh:

en uge (a week) à ugen (the week)

en mand (a man) à manden (the man)

et hus (a house) à huset (the house)

et æble (an apple) à æblet (the apple)

bilen (the car)

bilerne (the cars)

bilen er rød (the car is red)

bilerne er røde (the cars are red)

huset (the house)

husene (the houses)

det store hus (the big house) 

de store huse (the big houses)

husene er hvide (the houses are white)

den røde bil (the red car)

de røde biler (the red cars)