kata kerja bentuk sekarang dalam bahasa Portugis

Kata Kerja kala sekarang dalam bahasa Portugis

Kata kerja dalam bahasa Portugis juga mengenal penasrifan seperti apda bahasa Eropa pada umumnya, umumnya kata kerja berakhiran -ar, -er, dan -ir. Beberapa ada yang penasrifannya beraturan, ada pula yang tidak beraturan. Kita akan mulai belajar dari kata kerja dengan penasrifan yng beraturan.

1. Kata kerja berakhiran -ar

Kata kerja bentuk ini adalah yang paling banyak dari kata kerja bentuk lain.Tasrifannya dengan akhiran -o, -as, -a, -amos, -ais dan -am.

falar (berbicara)
Saya berbicara	Eu fal	o
Kamu berbicara	Tu fal	as
Dia/Anda berbicara	Ele, Ela, você  fal	a
Kami berbicara	Nós fal	amos
Kalian berbicara	Vós fal	ais
Mereka/Anda sekalian berbicara	Eles, Elas, vocês fal	am

Contoh kata kerja dengan bentuk seperti ini adalah:

amar = mencintai, cantar = bernyanyi, comprar = membeli, estudar = belajar, ficar = menjadi, chegar = tiba.

2. Kata kerja berakhiran –er

Kata kerja bentuk ini bertasrifan dengan akhiran –o, -es, -e, -emos, eis, -em.

Saya makan	Eu com	o
Kamu makan	Tu com	es
Dia/Anda makan	Ele, ela, você com	e
Kami makan	Nós com	emos
Kalian makan	Vós com	eis
Mereka/Anda sekalian makan	Eles, elas, vocês com	em

Contoh kata kerja dengan akhiran seperti ini adalah:

beber = minum, comer = makan, conhecer = mengenal, correr = berlari, vender = menjual, viver = tinggal.

3. Kata kerja berakhiran –ir

Kata kerja berakhiran –ir adalah bentuk yang paling jarang ditemukan, tasrifannya berbentuk -o, -es, -e, -imos, -is, -em.

Saya meninggalkan	Eu part	o
Kamu meninggalkan	Tu part	es
Dia/Anda meninggalkan	Ele part	e
Kami meninggalkan	Nós part	imos
Kalian meninggalkan	Vós part	is
Mereka/Anda sekalian meninggalkan	Eles part	em

Contohnya: dormir = tidur

kata ganti subjek dan pembagian jenis kata benda

Bahasa Portugis mengenal pembagian kata benda dalam bentuk Maskulal dan bentuk Feminal. Kata benda Maskulal adalah kata benda yang umumnya berakhiran -o, seperti filho (anak laki-laki),  cão (anjing) dan kata benda Feminal adalah yang berakhiran -a, seperti filha (anak perempuan), dia (hari).


Didalam bahasa Portugis, dikenal kata sandang tertentu (definite article), didalam bahasa Inggris padanannya adalah “The”.

	Tunggal	Jamak
Maskulal	o	os
Feminal	a	as

Selain kata sandang tertentu, dikenal pula kata sandang tidak tentu (indefinite article), didalam bahasa Inggris padanannya adalah “a” “an”.

	Tunggal	Jamak
Maskulal	um	ums
Feminal	uma	umas

Contoh penggunaan kata sandang tertentu:

os filhos = the sons

a filha = the daughters

a mulher = the woman

o homem = the man

os irmãos = the brothers

a irmã = the sister

a casa = the home

os jogos = the game

Contoh penggunaan kata sandang tidak tertentu:

um cão = a dog

ums amigos = (a) male friends

uma amiga = (a) female friends

um nome = a name

umas dias = (a) days

umas semanas = (a) weeks

ums rapazes = (a) bays

uma rapariga = a girl

Penekanan suku kata

Penekanan suku kata, biasanya jatuh pada suku kata sebelum suku kata akhir. Atau jatuh pada suku kata akhir, apabila akhiran kata itu –r, -l, -z atau –u. Aksen tidak dibutuhkan untuk kasus ini.

documento = dokumen

veludo = velvet

professor = guru

tirar = mengambil

papel = kertas

azul = biru

capaz = mampu

feliz = senang

peru = kalkun

Kata ganti (bentuk formal)

EU = saya

TU = kamu (informal, hanya digunakan terhadap orang terdekat)

ELE = dia (laki-laki)

ELA = dia (perempuan)

NOS = kita/kami

VÓS = Anda/kalian

ELES = mereka (laki-laki atau campuran)

ELAS = mereka (perempuan)

Kata ganti (bentuk umum)

VOCÊ = Anda

VOCÊS = Anda sekalian

O SENHOR = Tuan/Bapak

A SENHORA = Nyonya

OS SENHORES = Tuan/Bapak sekalian

AS SENHORES = Nyonya-nyonya sekalian

Kata ganti dalam berbagai bentuk

subjek	langsung	tidak langsung	refleksiv
eu		me
tu		te
ele	o	lhe	se
ela	a	lhe	se
nos		nos
vos		vos
eles	os	lhes	se
elas	as	lhes	se

Kata ganti kepemilikan

subjek	maskulal tunggal	feminal tunggal	maskulal jamak	feminal jamak
eu	o meu	a minha	os meus	as minhas
tu	o teu	a tua	os teus	as tuas
ele/ela/você	o seu	a sua	os seus	as suas
nós	o nosso	a nossa	os nossos	as nossas
vós	o vosso	a vossa	os vossos	as vossas
eles/elas/vocês	o seu	a sua	os seus	as suas

ele vai para a sua casa = ia pergi ke rumahnya

a casa dele = rumahnya (laki-laki)

a casa dela = rumahnya (perempuan)

a casa deles = rumah mereka (laki-laki, campuran)

a casa delas = rumah mereka (perempuan

Bahasa Portugis, Introductions

Bahasa portugis atau portuguesa língua adalah suatu bahasa Roman yang berasal dari daerah Galicia dan Portugal Utara. Bahasa Portugis diturunkan dari bahasa Latin dan dahulunya dituturkan oleh suku-suku taklukan Romawi di Jazirah Iberia (yaitu Gallaeci, Lusitania, Celtic dan Conii) sekitar 2000 tahun lalu. Bahasa ini menyebar ke seluruh dunia pada abad ke-15 dan ke-16 karena pada saat itu Portugal merupakan suatu negara Kolonial (1415–1999) yang terbentang dari Brazil di Amerika sampai Goa, suatu wilayah di India, di Macau dan Timor Timur. Bahasa ini secara resmi dipergunakan sebagai lingua franca di Sri Lanka hampir selama 350 tahun. Selama saat itu, banyak juga bahasa Kreol bermunculan yang berdasarkan dari bahasa Portugis, terutama di Afrika, Asia, dan Karibia.

Bahasa Portugis merupakan satu dari bahasa utama dunia, dan menduduki peringkat 6 sebagai bahasa terbesar (dengan penutur sekitar 190-230 juta jiwa). Bahasa Portugis ditutukan oleh setengah populasi di Amerika Selatan, walau Brazil merupakan satu-satunya negara yang berbahasa portugis, bahasa ini juga digunakan di 8 negara lainnya (Cape Verde, Mozambiq, Sao Tome Principe, Timor, Macau, Portugal, Guinea Ekuator dan Guinea Bissau.)

Ungkapan Dasar bahasa Portugis
Olá Oi!	Halo/Hai!
Alô?	Halo! (lewat  telepon)
Tudo bem? Como está? Como vai você? Como vai?	Apa kabar?
Bem, obrigado/a	Baik, terimakasih
Prazer em conhecê-lo (pria) conhecê-la (wanita) Prazer Encantado(a)	Senang bertemu dengan Anda
Bom dia.	Selamat Pagi
Boa tarde.	Selamat Siang
Boa noite.	Selamat Malam
Adeus Tchau! Até logo!	Selamat Tinggal
Bom apetite!	Selamat makan
Até logo Até breve Até mais ver.	Sampai ketemu lagi
Desculpe Perdão Desculpe-me Peço desculpa	Maafkan saya
Perdoe-me	Maaf?
Com licença Perdão	Permisi
Por favor Se faz favor Por gentileza Por obséquio	Mohon
(Muito) obrigado (pria) Obrigada (wanita).	Terimakasih
Fico grato Agradecido (pria) Grata/agradecida (wanita).	Terimakasih banyak
Parabéns Felicitações!	Selamat!
Parabéns, feliz aniversário!	Selamat ulang tahun
Boa sorte.	Semoga berhasil
Que horas são?	Jam berapa sekarang?
Quantos anos tem? Qual a sua idade?	Berapa umur Anda?
Qual é o seu Teu nome? Come é que se chama?	Siapa namamu?
(Eu) chamo-me...	Namaku...