Bahasa Esperanto

Esperanto? Apa itu?

Esperanto adalah sebuah bahasa yang unik.

Esperanto diciptakan untuk menjembatani kominikasi antar individu dari berbagai negara. Dalam penggunaannya selama lebih dari 125 tahun, Esperanto telah terbukti menjadi bahasa yang sungguh-sungguh hidup, yang mampu mengekspresikan berbagai segi pikiran manusia.

Bahasa Esperanto bersifat internasional dan netral.

Esperanto bukanlah sebuah bahasa milik masyarakat maupun negara tertentu, melainkan milik siapapun yang menggunakannya, sehingga menjadikannya sebuah jembatan antarbudaya.

Esperanto itu mudah!

Esperanto memiliki struktur bahasa yang sederhana, teratur (tanpa pengecualian), amat fleksibel, dan kosakatanya berciri khas internasional (diadposi dari beberapa bahasa). Hal tersebut membuat Anda bisa menguasainya lebih cepat dibandingkan dengan bahasa lainnya – hingga sepuluh kali lebih mudah dipelajari dipelajari menurut ilmu pengetahuan.

Mengapa belajar bahasa Esperanto amat menarik?

Menambah teman

Esperanto memungkinkan Anda untuk memiliki sahabat pena dari berbagai negara serta budaya yang berbeda. Jika Anda senang melakukan perjalanan, Anda dapat membawa buku “pasporta servo”, yang berisi daftar para penutur Esperanto yang berasal dari berbagai negara. Mereka akan dengan senang hati mengakomodasikan Anda tanpa bayar dan dapat memberikan informasi tambahan mengenai kota atau negara asal mereka kepada Anda.

Menyelenggarakan pertemuan (rapat)

Pertemuan diadakan para penutur Esperanto lainnya: baik di kota atau negara Anda, maupun di tingkat internasional. Misalnya: Kongres Esperanto Universal (kongres sedunia), Kongres Pemuda Internasional lainnya yang diselenggarakan di berbagai negara setiap tahunnya dan menawarkan pengalaman yang tak terlupakan untuk ribuan pesertanya

Mempelajari berbagai budaya yang  berbeda

Melalui medium internasional. Esperanto memiliki berbagai literatur, baik yang diterjemahkan maupun yang asli tentang berbagai macam topik, dan juga terdapat banyak majalah dan siaran radio dalam bahasa Esperanto.

Bagaimana Anda dapat belajar bahasa Esperanto?

Buku pelajaran Esperanto berbahasa Indonesia dapat diunduh di http://alturl.com/jwxhb atau bisa dibeli melalui klub Esperanto di kotamu atau kalau belum ada klub di kotamu, silakan hubungi Klub Esperanto yang Anda peroleh melalui internet. Yang paling komplet adalah di situs id.lernu.net dan http://www.kurso.com.br

 

Kontak dan website

Di Indonesia sejak 2010 sudah ada grup atau klub Esperanto di facebook, silakan gabung ke http://www.facebook.com/groups/EsperantoIndonesia atau jika ada pertanyaan seputar Esperanto dapat menghubungi:

Erlangga Greschinov +6281287695348

Ilia Sumilfia Dewi +628111773387

Esperanto XX

Kata keterangan demonstratif cara dan tingkatan.

Kata kerja demonstratif dan tingkata merujuk pada penggunaa kata ganti tiu, yakni tiel yang berarti “begitu”, “seharusnya”. contoh:

cxu oni tiel helpas amikon?

apakah seseorang menolongnya dengan seharusnya?

mi gxin skribis tiel

saya menulis itu dengan seharusnya.

la vetero estas tiel bela

cuacanya begitu bagus

tiel mallonge li parolis

begitu pendeknya ia berbicara

li prenis tiel multe

ia mengambil begitu banyak.

Preposisi yang berkaitan dengan ekspresi pernyataan waktu.

Ada banyak sekali bentuk preposisi dengan berbagai bentuk penggunaan pada berbagai situasi, seperti antaux, cxirkaux, de, en, gxis, inter, post dan je. contoh penggunaan dan perbedaannya:

mi foriros cxirkaux junio

saya akan pergi sekitar bulan juni.

li ne parolis al mi de tiu semajno

ia tidak bicara padaku sejak minggu itu.

en la tuta monato ne negxis

sebulan penuh tidak bersalju

mi dormis gxis malfrua horo

saya tidur hingga kesiangan

gxis nun li ne vidis vin

sampai sekarang ia tidak bertemu kamu

inter marto kaj junio mi iros tien

antara maret hingga juni saya pergi kesana.

je malfrua horo li foriris

pada waktu yang telat ia pergi

mi iros tien je dimancxo

saya akan pergi kesana pada hari minggu

je tiu horo li vokis min

pada jam segitu dia meneleponku

post ne longe mi vokos vin

saya akan segera menelepon anda.

sxi ne restis tie post julio

dia tidak tinggal disini hingga setelah juli

ketika tanggal atau waktu tertentu didefinisikan antaux bermakna “sebelum” ketika dihadapkan pada kuantitas waktu tertentu maka berarti “yang lalu”

antaux dimancxo mi foriros

sebelum minggu saya akan pergi

mi vidis lin antaii tiu horo

aku melihatnya sebelum jam itu.

li skribos gxin antau la nova jaro

ia akan menulis itu sebelum tahun baru.

antaux multaj jaroj mi trovis gxin

bertahun-tahun yang lalu aku menemukannya

mi rompis gxin antaux longa tempo

saya menghancurkan itu beberapa waktu yang lampau.

antaux tre longe vi legis tiun libron

kamu membaca buku itu dulu sekali

li venis antaii ne longe

ia datang baru-baru ini

antaux malmultaj jaroj li forkuris

beberapa tahun yang lalu ia melarikan diri

Kosakata:

mbahjeck

dimancxo = minggu, mateno = pagi, rakonto = cerita, ripozi = beristirahat, laca = lelah, labori = bekerja, kota = berlumpur, lundo = senin, mardo = selasa.

Esperanto XIX

Penggunaan Ju dan des

Pada klausa yang menyatakan perbandingan dua objek, kejadian atau aktivitas, maka digunakan ekspresi semakin... semakin.... atau dalam bahasa Esperanto dipakai ekspresi ju dan des.

Contoh:

Ju pli bona li estas, des pli felicxa li estos.

Semakin baik dia, semakin dia senang. 

(The better he is, the happier he will be).

Ju pli ofte mi rigardas, des pli mi volas rigardi.

Semakin sering saya lihat, semakin ingin terus saya melihatnya.

(The oftener I look, the more I wish to look).

Ju pli bele la luno brilas, des pli oni sxatas la nokton.

Semakin cantik bulan bersinar, semakin suka seseorang akan malam.

(The more beautifully the mooon shines, the more one likes the night).

Ju malpli pluvas, des pli la floroj velkas.

Semakin sedikit hujan, semakin bunga layu.

Preposisi "inter"

Didalam bahasa Inggris, dikenal preposisi "between" yang digunakan untuk menyatakan sesuatu yang berada di antara dua objek, sedang "among" digunakan untuk menyatakn sesuatu yang berada di banyak objek. Didalam bahasa Esperanto, baik between maupun among menggunakan preposisi "inter".

Contoh:

Li sidas inter vi kaj mi

(Ia duduk diantara kamu dan aku)

Li sidas inter siaj amikoj

(Ia duduk diantara teman-temannya)

La monato majo  estas inter aprilo kaj junio

(Bulan mei ada diantara April dan Juni)

Inter tiuj libroj estas tre interesa libro

(Diantara buku-buku itu ada buku yang menarik).

Penggunaan preposisi "pro"

Sebab atau alasan dapat diekspresikan bukan hanya dengan kata keterangan atau klausa, namun juga dapat dengan preposisi pro (dikarenakan). Contoh penggunaan:

La floroj velkas pro la seka vetero

(Bunga layu dikarenakan cuaca yang kering).

Mi skribis la leteron pro vi

(Aku menulis surat dikarenakan kamu).

Pro tiuj nuboj mi timas ke pluvos

(Dikarenakan awan itu, saya takut akan hujan)

Oni sxatas cxerizojn pro la dolcxa gusto.

(Orang menyukai cheri dikarenakan rasanya yang manis).

Preposisi dengan kata keterangan dan preposisi lain.

Preposisi dapat digunakan beriringan dengan kata keterangan atau dengan phrasa preposisi selama maksudnya dapat diterima.

La kato kuris el sub la tablo

(kucing itu berlari keluar dari bawah meja)

Li venos el tie

(ia akan keluar dari sana)

De nun li estos zorga

(dari sekarang ia akan berhati-hati)

Li staris dekstre de la vojo

(Ia berdiri disisi kanan jalan).

Mi iros for de cxi tie

(saya akan pergi dari sini)

Kosa kata

auxtuno (musim gugur), decembro (Desember), februaro (Februari), glacio (es), inter (diantara), januaro (Januari), kovri (menutupi), negxo (salju), novembro (November), nuda (telanjang), oktobro (October), pro (dikarenakan), rikolti (memanen), rivero (sungai), septembro (September), tero (tanah)

Esperanto XVIII

1. Kata Keterangan Untuk Alasan/Kesimpulan

Didalam bahasa Esperanto, kata keterangan tunjuk kesimpulan merujuk pada kata “tial” yang berarti “jadi”, atau “oleh karena itu”. Contoh kalimat dengan penggunaan kata keterangan ini:

Tial la servisto foriris

(jadi pelayannya kabur)

Tial mi gratulis lin

(oleh karena itu saya memberikan selamat kepadanya)

Tial oni forpelis lin

(jadi mereka [telah] mengusirnya)

2. Turunan Kata Keterangan

Kata keterangan dapat dibentuk komparatif sebagai mana halnya kata sifat. Kalau kata sifat berakhiran –a, maka kata keterangan berakhiran –e. Misal feliĉa (senang) maka kalau diubah kedalam kata keterangan menjadi feliĉe (dengan senang).

Positif	Komparatif	Superlatif
saĝe (dengan bijak)	pli saĝe (lebih dengan bijak)	plej saĝe (paling dengan bijak)
bone (dengan baik)	pli bone	plej bone
malbone (dengan buruk)	pli malbone	plej malbone
ruze (dengan malu-malu)	pli ruze	plej ruze

3. Malpli dan Malplej

Kebalikan pli (lebih) dan plej (paling) adalah malpli (kurang) dan malplej (paling kurang). Penggunaannya adalah sebagai berikut:

Li estas malpli kuraĝa

(Ia kurang bijak)

Tiuj estis malplej akraj

([benda-benda] itu kurang tajam)

La vento blovis malplu forte

(anginnya bertiup kurang kuat)

Li skribis malplej zorge

(Ia menulis dengan kurang perhatian)

Vi malplej bezonos helpon

(Kamu kurang membutuhkan pertolongannya)

4. Perbandingan yang menyatakan kuantitas Jumlah

Dalam mengekspresikan jumlah dalam bentuk perbandingan, seperti “lebih banyak” atau “lebih sedikit”, dan bentuk superlatifnya seperti “paling banyak” atau “paling sedikit” dibutuhkan kata “multe” (banyak) atau “malmulte” (sedikit) setelah diberikan pli atau plej. Lihat tabel:

multe (banyak)	pli multe (lebih banyak)	plej multe (paling banyak)
	malpli multe (lebih sedikit)	malplej multe (paling sedikit)
multe (sedikit)	pli malmulte (lebih sedikit)	plej malmulte (paling sedikit)

5. Perbandingan menggunakan preposisi “ol”

Ol secara harfiah berarti “daripada” atau “than” dalam bahasa Inggris, digunakan untuk membandingkan sesuatu yang lebih atau kurang daripada yang lain.

Mi amas lin pli multe ol ŝin

(Aku lebih mencintai mereka daripada mencintainya (aku sedikit mencintainya))

Mi amas ilin pli multe ol ŝi

(Aku lebih mencintai mereka daripada dia. (dia sedikit mencintai mereka))

Vi helpis la viron malpli multe ol la knabo

(Kamu menolong pria itu lebih sedikit daripada anak itu. (anaknya lebih banyak menolong))

Vi helpis la viron malpli multe ol la knabon.

(Kamu menolong pria itu lebih sedikit daripada menolong anak itu (anaknya ditolong lebih banyak))

6. Kata hubung penyebab

Penyebab dijelaskan dalam sebuah kata hubung, disini kita akan mempelajari ĉar (karena dan tial ke (dikarenakan)

Mi venis frue, ĉar min volis vidi vin

(Saya datang lebih awal, karena ingin menemui kamu.)

La floroj velkis tial, ke ne pluvis.

(Bunganya layu, dikarenakan tidak turun hujan)

Kosa Kata

anstatad (instead of), aprilo (bulan April), aŭgusto (bulan Agustus), jaro (tahun), junio (bulan Juni), julio (bulan Juli), majo (bulan Mei), marto (bulan Maret), monato (bilan, multa (banyak), ofta (sering), ol (daripada), printempo (musim semi), tago (hari), sezono (musim), somero (musim panas), tial (oleh karena itu), ventro (musim dingin).

Esperanto XVII

1. Kata Keterangan Tunjuk Temporal

Kata keterangan tunjuk temporal merujuk pada kata ganti yang digunakan untuk menunjuk waktu baik pada masa sekarang, maupun masa lalu dan masa mendatang. Dalam kasus ini kita menggunakan “tiam” yang berarti “kemudian” dan “pada waktu itu" Contoh:

Tiam li rajdos al la urbo

(Kemudian Ia akan berkuda ke kota)

Nun ili estas saĝaj, sed tiam ili estis malsaĝaj

(Sekarang mereka bijaksana, padahal pada waktu itu tidak bijaksana)

2. Kata Sifat Perbandingan

Kata sifat perbandingan terbagi dalam 3 golongan: positif (bentuk kata sifat biasa), komparatif (perbandingan), dan superlatif (paling). Preposisi pli dipakai didepan bentuk komparatif dan plej dipakai didepan bentuk superlatif.

Positive	Comparative	Superlative
bela (cantik)	pli bela (lebih cantik)	plej bela (paling cantik)
bona (baik)	pli bona	plej bona
malbona (buruk)	pli malbona	plej malbona
saĝa (bijak)	pli saĝa	plej saĝa

3. Preposisi el dipakai untuk menyatakan “dari”  pada bentuk Superlative.

Li estas la plej juna el tiuj

(Ia adalah yang termuda dari mereka semua)

Vi estas la plej feliĉa el ni

(Kamu adalah yang terbahagia dari kami semua)

Tiu estis la plej ruza el la viroj

(dia adalah yang terlicik dari pria-pria itu)

4. Penggunaan preposisi kun sebagai preposisi penyerta:

Li prenis gin kun la plej granda zorgo

(Ia mengambilnya dengan penuh kehati-hatian)

Mi aŭdis lin kun intereso kaj plezuro

(aku mendegarnya dengan perhatian dan rasa senang)

ŝi estas virino kun bona gusto

(Ia adalah wanita berselera bagus)

Mi havas ĉevalon kun forta korpo

(aku punya seekor kuda dengan badan yang kuat)

5. Diri Paroli dan Rakonti

Beberapa orang masih sulit membedakan antara diri, paroli dengan rakonti.  Diri padanannya dalam bahasa Indonesia adalah ‘mengatakan/bilang’, paroli padanannya adalah ‘berbicara’ sedang rakonti adalah ‘menceritakan’.

Mi diris al vi ke pluvas

(aku bilang kekamu bahwa [diluar] hujan)

Mi diris gin al vi

(aku [telah] mengatakannya padamu)

Mi parolis al vi pri ĝi

(aku memberbicarakan tentangnya kepadamu)

Mi rakontis gin al vi

(aku menceritakannya padamu)

Kosa Kata

ami = mencintai, ekster = diluar, gratuli = memberi selamat, intereso = minat, letero = surat, plej = paling, plezuro = kesenangan, pli = lebih, plumo = pulpen, rakonti = menceritakan, reĝo = raja, servisto = pelayan, skribi = menulis, tiam = kemudian, zorgo = perhatian.