INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh
INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa ... (oh please...)
INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi (Kalo Laut hentak2 aer kali ya?)
INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin
INDONESIA : 'Pasukaaan bubar jalan !!!'
MALAYSIA : 'Pasukaaan cerai berai !!!'
INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi (-__-)
INDONESIA : rumah sakit bersalin
MALAYSIA : hospital korban lelaki (bener juga sih...)
INDONESIA : alat kelamin
MALAYSIA : alat sulit (ini alat kok sulit bener makenya yah?)
INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA : talipon bimbit ( mwahahahahha )
INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut ( YOI! )
INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan ( kalo breakdance apaan? )
INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam ( cucoook lo boook! )
INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah
INDONESIA : gratis bicara 30menit
MALAYSIA : percuma berbual 30minit
INDONESIA : tidak bisa
MALAYSIA : tak boleh (bener2 gaul)
INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling ( gaul abis kan..?! )
INDONESIA : tinggal dimana?
MALAYSIA : duduk dimana? (duduk deket meja aja dech)
INDONESIA : Aduk
MALAYSIA : Kacau (kacau emang dah)
INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar (hahahahaha ngakak gua)
INDONESIA : gelang
MALAYSIA : rantai (rantainya bagus banget!)
INDONESIA : putar-putar
MALAYSIA : pusing-pusing (lagian jgn muter2, pusing kan lo)
INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel benar (INI APAAN BANGET!!!)
INDONESIA : selingkuh
MALAYSIA : hubungan sulit (hubungannya sulit tuk dijalani)
INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk (emang sih kalo ribut numbuk2 muka lawan make bogem)
INDONESIA : pemerkosaan
MALAYSIA : perogolan (uwow)
INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku (yihaaaaaaaa...!)
INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang (yang bener..??)
INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang ( kalo tidur malem "gelap tengkurep" dong)
INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh (tv nya dikawal dari jauh -__-)
INDONESIA : kantor pemadam kebakaran
MALAYSIA : balai bomba
INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk (JACKPOT!)
INDONESIA : rusak
MALAYSIA : tak sihat ("iya emang rusak tuh org!" = baca: sakit!)
INDONESIA : nggak usah
MALAYSIA : tak payah (berarti jago donk?)
INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke bandar (DUARRRRRRR!)
INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (Contoh dialog :"Wah, di Gaza lagi banyak kereta kebal nih!")
INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : ketibaan (untung bukan ketibanan)
INDONESIA : ruang staf
MALAYSIA : bilik kakitangan
INDONESIA : kantor pemadam kebakaran
MALAYSIA : balai bomba (pantesan teroris bom dari negara lo semua)
INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok (HIAHAHAHAHAHAHAH!)
INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang (WOY WAYANG DI KLAIM JUGA NIH?! hahaha)
INDONESIA : orang bule
MALAYSIA : mat saleh (untung bukan mat solar)
INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk gila (ehm ehm)
INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila ( EHM EHM *lebih keras*)
INDONESIA : berlibur
MALAYSIA : makan angin
INDONESIA : WC/toilet
MALAYSIA : bilik termenung
INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah (lah, apasih)
INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan (AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhahahahahha)
INDONESIA : bola voli
MALAYSIA : bola tampar (bener jg sih..)
INDONESIA : pegawai sensus
MALAYSIA : pejabat banci (siaaaan bgt nih anak2nya kalo ditanya "Eh2 jono, bapa kamu kerja jd apa?")
PEMENANG HARI INI!
INDONESIA : hantu Pocong
MALAYSIA : hantu Bungkus (pesen atu donk bang, cabe nya dikit aje!!!)
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
9 komentar:
hai Tovarisch :))
postingan yg ini kayanya uda pernah baca. hhe, yg paling saya ingat itu pocong:setan bungkus
hmmm... boleh kasih kritik???
tema & font colornya gak klop. pusing bacanya :)
ohhh, terima kasih!, akan saya ganti nanti, hehe iah yg pernah di taro di fb dipindahin kesini.)))
haha, iya .. di d FB Anda
tapi pernah baca juga di kaskus. (tapi kamu gak copas dr kaskus, kan?)
follow me back doong.
:P
Kocak abisss...
:D -arya bhaskara ferduzi-
ngakak bca postingan ini.... :D
ijin copass ya,,..
Hahahahah org indo jg kalau pagil dokter. DoK!
Stiap bahasa banyak membawa kelainan.
Anyway.. Aku terhibur. Ngekek dewek kie.
lucu juga kalo dicampur bahasanya...
ngakak bacanya :)
INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok (HIAHAHAHAHAHAHAH!)
aduhai...lain kali buat research sebelum post...80% post diatas adalah salah...yang lain memang benar..tetapi kenapa perlu gelak?ketawa?..lain bahasa lain perkataannya...lol kami tak pernah buat lawak tentang bahasa anda..tetapi anda memperlekehkan bahasa kami seolah olah bahasa kami bahasa yang lawak,lucu...sedih...pantasan rakyat indonesia masih tak maju2...pemikirannya masih kolot...sementara anda sedang mentertawakan kami...kami tak pandang pun semua ni..sebaliknya terus menhadap ke depan majukan negara sendiri...
Posting Komentar