Dalam bahasa Rusia, setiap kata benda di golongkan ke dalam salah 1 dari 3 jenis kelamin; maskula, femina, dan netral.
Kata benda yang berakhiran konsonan, -й, -тель masuk kedalam jenis kelamin maskula. contoh:
студент – pelajar
лентяй – pemalas
учитель – guru
apabila kata-kata diatas diubah kedalam bentuk jamak, maka akan menjadi:
студенты – pelajar-pelajar
лентяи – pemalas-pemalas
учители – guru-guru
Sedangkan kata benda yang berakhiran –я, -а, -ость adalah femina. Contoh:
Россия – Rusia
газета – surat kabar
радость – kebahagiaan
apabila kata-kata diatas diubah kedalam bentuk jamak, maka akan menjadi:
России – Rusia-rusia (bahahaha maksainnn)
газеты – surat-surat kabar
радости – kebahagiaan-kebahagiaan
Sedangkan kata benda berakhiran –о, -е, dan –мя adalah netral. Contoh:
окно – jendela
здание – bangunan
время – waktu
apabila kata-kata diatas diubah kedalam bentuk jamak, maka akan menjadi:
окна – jendela-jendela
здания – bangunan-bangunan
времена – waktu-waktu.
Kata benda yang berakhiran ь bisa masuk ke dalam jenis kelamin maskula atau femina, sehingga kata benda yang berakhiran ь harus dihafal jenis kelaminnya.
Pengecualian:
Папа - (bokap) – adalah jenis kelamin maskula
Дядя - (paman) - adalah jenis kelamin maskula
Дедушка - (kakek) - adalah jenis kelamin maskula
Мужчина - (lelaki) - adalah jenis kelamin maskula
Кофе - (kopi) - adalah jenis kelamin maskula
Kata sifat:
dalam bahasa Rusia, kata sifat juga harus disesuaikan dengan jenis kelamin, kasus dan jumlahnya. Perlu dicatat, bahwa didalam kamus, kata sifat diberikan dalam bentuk maskula-tunggal, seperti интересный, хороший, весёлый.
Dalam bahasa Rusia, kata sifat terbagi dalam 3 jenis, yaitu:
1. kata sifat yang berakhiran –ний.
2. kata sifat yang tidak berakhiran –ний
3. kata sifat yang berakhiran -кий, -гий, -хий, -кой, -гой, dsb.
4. kata sifat yang berakhiran –жий, -ший, -чий, -щий, -шой, dsb.
Kata sifat yang berakhiran –ний, akan berubah menjadi –яя di depan kata benda maskula, menjadi –ee didepan kata benda netral, dan berubah menjadi –ие didepan kata benda jamak. Contoh:
синий (biru)
синий стол (meja biru)
синяя лента (pita biru)
синее море (lautan biru)
синие столы (meja-meja biru)
синие ленты (pita-pita biru)
синие моря (lautan-lautan biru)
Sedangkan kata sifat yang tidak berakhiran –ний, seperti yang berakhiran –ный, -вый, -ой, dsb. Akan berubah menjadi –ая didepan kata benda femina, -ое didepan kata benda netral, dan –ые di depan kata benda jamak. Contoh:
новый (baru)
новый студент (murid baru)
новая школа (sekolah baru)
новое дело (urusan baru)
новые студенты (murid-murid baru)
новые школы (sekolah-sekolah baru)
новые дела (urusan-urusan baru)
Kemudian, kata sifat yang berakhiran -кий, -гий, -хий, akan berubah menjadi –ая didepan kata benda femina, -ое didepan kata benda netral, dan menjadi –ие didepan kata benda jamak. Contoh:
маленький (kecil)
маленький стол (meja kecil)
маленькая школа (sekolah kecil)
маленькое здание (bangunan kecil)
маленькие столы (meja-meja kecil)
маленькие школы (sekolah-sekolah kecil)
маленькие здания (bangunan-bangunan kecil)
Terakhir, kata sifat yang berakhiran –жий, -ший, -чий, -щий. Akan berubah menjadi –ая didepan kata benda femina, -ое/–ее bila didepan kata benda netral, dan –ие didepan kata benda jamak. Contoh:
свежий (segar)
свежий хлеб (roti segar) <-- baru dibeli maksudnya.
свежая Водка (Vodka segar)
свежее молоко (susu segar)
свежие хлебы (roti-roti segar)
свежие Водки (Vodka-vodka segar)
свежие молока (susu-susu segar)
Senin, 06 September 2010
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
0 komentar:
Posting Komentar