Selasa, 17 Mei 2011

Bahasa Belanda, penasrifan sterk


Halo!

Setelah selesai mempelajari zwakke werkwoorden pada postingan sebelumnya, kita akan belajar sterke werkwoorden.

Sterke werkwoorden dalam bahasa Belanda cukup banyak, oleh karena itu akan dibahas beberapa saja.

Pada intinya, sterke werkwoorden dapat diartikan sebagai irregular verbs. Di bahasa Inggris kita akan mengenal perubahan eat menjadi ate dan eaten pada bentuk V2 dan V3 nya. Nah dalam bahasa Belanda juga dikenal perubahan seperti itu, walau dalam bahasa Belanda mekanismenya agak sedikit berbeda.

Contoh:

Moeten - harus

Persoon
OTT
OVT
VTT
VVT
Ik
moet
moest
heb gemoeten
had gemoeten
Jij/je, U
moet
moest
hebt gemoeten
had gemoeten
Hij, Zij, Het
moet
moest
heeft gemoeten
had gemoeten
Wij
moeten
moesten
hebben gemoeten
hadden gemoeten
Jullie
moeten
moesten
hebben gemoeten
hadden gemoeten
Zij, Ze
moete
moesten
hebben gemoeten
hadden gemoeten

Dapat dilihat bahwa Moeten berubah menjadi Moest(en), bukan Moete. Dan dalam bentuk VTT nya digunakan kembali bentuk moeten (dengan tambahan afiks ge+).

Berikut contoh sterke werkwoorden yang sering dipakai:

Brengen (membawa) → bracht, brachten (OVT), gebracht (VTT, VVT)
Denken (berpikir) → dacht, dachten (OVT), gedacht (VTT, VVT)
Helpen (membantu) → hielp, hielpen (OVT), geholpen (VTT, VVT)
Kopen (membeli) → kocht, kochten (OVT), gekocht (VTT, VVT)
Vragen (bertanya) → vroeg, vroegen (OVT), gevraagd (VTT, VVT)
Zeggen (mengatakan) → zei, zeiden (OVT), gezegd (VTT, VVT)

0 komentar:

Posting Komentar

Pendaftaran Gr's Course

 

Pengikut

Copyright © 2010 Gr's Course

Template By Exercise Equipment Reviews | Elegant Theme | business website templates by Blogger Templates