Ungkapan dasar bahasa
Serbia
A. Salam - Pozdravljanje
Selamat
pagi = dobro jutro
Selamat
siang/sore = dobar dan
Selamat
malam = dobro veče
Selamat
tidur = leka noć
Halo! (sopan) = zdravo!
Halo! (informal) = ćao!
Selamat
tinggal (sopan) = dovidjenja/ zbogom/
vidimo se
Semoga
sukses! = srećno!
B. Panggilan kehormatan
- Oslovljavanje
Bapak/Tuan = Gospodin
Nyonya = Gospodja
Nona = Gospodjica
C. Berkenalan - Upoznavanje
Siapa namamu? = kako se zovete? / kako je vaše ime?
Nama saya Bima. = zovem se Bima.
Saya adalah Bima. = ja sam Bima
Senang bertemu dengan Anda = drago
mi je / drago mi je što smo se upoznali / milo mi je
Apa kabar? = kako ide? / kako si?
Tidak buruk, terima kasih, dan Anda? = nije loše, hvala. a vi?
Saya juga baik = i ja sam dobro
Apa pekerjaanmu? = koja je vaša
profesija? / koje je vaše zanimanje?
Saya mahasiswa = ja sam student
Saya insinyur = ja sam inženjer
Di mana kamu belajar? *dimana sekolah/universitas mana kamu
sekolah?* = gde studirate?
Di sebuah institut di Bandung = na
institutu u Bandungu
Apakah universitas/institutmu bagus? = da li je to dobar institut?
The best lah! = najbolji!
D. Tata Krama - bon ton
Terima
kasih (untukmu) = hvala (vam)
Terima
kasih banyak untukmu = mnogo vam hvala
Terima kasih kembali! = molim! / nema na čemu
/ bilo mi je zadovolstvo
Permisi
*mau nanya atau mau numpang lewat* = izvinite
Maaf? *pardon me* = oprostite!
Maafkan
saya *melakukan kesalahan* = žao mi je
E. Ucapan selamat pada
hari tertentu - Čestitke za specijalne prilike
Selamat
ulang tahun = srećan rodendan!
Selamat!
*congratulations!* = čestitke! / čestitamo!
Selamat
liburan! = srećan praznik
Selamat
tahun baru = srećna nova godina
F. Nama orang-orang - Imena Ljudi (buat referensi contoh beberapa kata dalam bahasa Serbia)
orang-orang = ljudi
laki-laki dewasa *man*
= čovek
anak muda *boy* = mladić
anak kecil (laki-laki)
= dečak / dečko
perempuan dewasa
*woman* = žena
perempuan muda *girl* =
devojka
saudara laki-laki = brat / burazer
saudara perempuan = sestra
anak = dete
anak-anak = deca
ayah = otac / tata
ibu = majka / mama
0 komentar:
Posting Komentar