I. Angka-angka dalam bahasa Bylorus
1 | адзін (m.), адна (f.), адно (n.) | 30 | трыццаць |
2 | два (m.), две (f.), два (n.) | 40 | сорак |
3 | тры | 50 | пяцьдзесят |
4 | чатыры | 60 | шэсцьдзесят |
5 | пяць | 70 | семдзесят |
6 | шэсць | 80 | восемдзесят |
7 | сем | 90 | дзевяноста |
8 | восем | 100 | сто |
9 | дзевяць | 101 | сто адзін |
10 | дзесяць | 200 | дзвесце |
11 | адзінаццаць | 300 | трыста |
12 | дванаццаць | 400 | чатырыста |
13 | трынаццаць | 500 | пяцьсот |
14 | чатырнаццаць | 600 | шэсцьсот |
15 | пятнаццаць | 700 | семсот |
16 | шаснаццаць | 800 | васемсот |
17 | семнаццаць | 900 | дзевяцьсот |
18 | васемнаццаць | 1000 | тысяча |
19 | дзевятнаццаць | 2000 | дзве тысячы |
20 | дваццаць | 5000 | пяць тысяч |
21 | дваццаць адзін | 1000000 | мільён |
II. Deklinasi pada angka
Didalam bahasa Bylorus, angka dari 1 s.d 4 termasuk pula kedalam kata sifat dan berdeklinasi menurut kasusnya. (untuk angka 1 dan 2). Sedangkan untuk angka 2, 3, dan 4 diikuti oleh kata benda dalam bentuk jamak.
Singular | Plural | |||
Maskulal | Feminal | Netral. | ||
Nominativ | адзін | адна | адно | адны |
Genitiv | аднаго | адной (ае) | аднаго | адных |
Dativ | аднаму | адной | аднаму | адным |
Akusatif | аднаго or адзін | адну | адно | адны or адных |
Instrumental | адным | адной | адным | аднымі |
Lokatif | адным | адной | адным | адных |
Maskulal dan Netral | Feminal | |
Nominativ | два | дзве |
Genitiv | двух (двох) | дзвюх |
Dativ | двум | дзвюм |
Akusatif | два or двух | дзве or дзвюх |
Instrumental | двума | дзвюма |
Lokatif | двух | дзвюх |
Nominativ | тры | чатыры | пяць |
Genitiv | трох, | чатырох | пяці |
Dativ | тром | чатыром | пяці |
Akusatif | тры or трох | чатыры or чатырох | пяць |
Instrumental | трыма, траіма | чатырма | пяццю |
Lokatif | трох | чатырох | пяці |
Angka 6 s.d 20 dideklinasikan sebagaimana halnya angka 5.
Angka 40, 90 100 pada umunya dideklinasikan dengan akhiran -a: сарака, ста чалавек "dari pada empat puluh, seratus orang" пры сарака, ста чалавеках "dengan empat puluh, seratus orang" Deklinasi untuk angka 50, 60, 70, 80 mirip dengan deklinasi untuk angka 5.
Nominativ | шэсцьдзесят |
Genitiv | шасцідзесяці |
Dativ | шасцідзесяці |
Akusatif | шэсцьдзесят |
Instrumental | шасцюдзесяццю |
Lokatif | шасцідзесяці |
Angka 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 dan 900 mempunyai deklinasi yang sama dengan angka yang dijelaskan sebelumnya:
Nominativ | семсот гадоў |
Genitiv | сямісот гадоў |
Dativ | сямістам гадам |
Akusatif | семсот гадоў |
Instrumental | сямюстамі гадамі |
Lokatif | сямістах гадах |
Angka 1000, 1.000.000 merupakan sebuah kata benda dan mempunyai deklinasi pada bentuk singular dan pluralnya, menurut genusnya masing-masing:
Nominativ | дзве тысячы пяцьсот шэсцьдзесят тры |
Genitiv | дзвюх тысяч пяцісот шасцідзесяці трох |
Dativ | дзвюм тысячам пяцістам шасцідзесяці тром |
Akusatif | дзве тысячы пяцьсот шэсцьдзесят тры |
Instrumental | дзвюма тысячамі пяцістамі шасцюдзесяццю трыма |
Lokatif | дзвюх тысячах пяцістах шасцідзесяці трох |
III. Bilangan Bertingkat
Didalam bahasa Bylorus, bilangan bertingkat dideklinasikan seperti kata sifat dalam deklinasi kuat, kecuali untuk другі (kedua), трэці (ketiga), саракавы (fortieth).
Bentuk Ordinal dalam genus maskulal:
1st | першы | 30th | трыццаты |
2nd | другі | 40th | саракавы |
3rd | трэці | 50th | пяцідзесяты |
4th | чацвёрты | 60th | шэсцідзесяты |
5th | пяты | 70th | сямідзесяты |
6th | шосты | 80th | васьмідзесяты |
7th | сёмы | 90th | дзевяносты |
8th | восьмы | 100th | соты |
9th | дзевяты | 101st | сто першы |
10th | дзесяты | 200th | двухсоты |
11th | адзінаццаты | 300th | трохсоты |
12th | дванаццаты | 400th | чатырохсоты |
13th | трынаццаты | 500th | пяцісоты |
14th | чатырнаццаты | 600th | шасцісоты |
15th | пятнаццаты | 700th | сямісоты |
16th | шаснаццаты | 800th | васьмісоты |
17th | семнаццаты | 900th | дзевяцісоты |
18th | васемнаццаты | 1000th | тысячны |
19th | дзевятнаццаты | 2000th | двухтысячны |
20th | дваццаты | 5000th | пяцітысячны |
21st | дваццаць першы | 1 000 000th | мільённы |
Beberapa contoh deklinasinya (genus feminal dan netral didalam tanda kurung)
IV. Bilangan Kolektif
Bilangan Kolektif merujuk pada kata bilangan bersamaan, seperti "sendiri" , "berdua", "bertiga" dst.
Singular | ||||
Nominativ | першы (ае, ая) | другі (ое, ая) | трэці (яе, яя) | саракавы (ое, ая) |
Genitiv | першага (-, ай) | другога (-, ой) | трэцяга (-, яй) | саракавога (-, ой) |
Dativ | першаму (-, ай) | другому (-, ой) | трэцяму (-, яй) | саракавому (-, ой) |
Akusatif | першы (inanim.)(-, ую) першага (animate) | другі (-, ую) другога (animate) | трэці (-, юю) трэцяга | саракавы (-, ую) саракавога |
Instrumental | першым (-, ай) | другім (-, ой) | трэцім (-, яй) | саракавым (-, ой) |
Lokatif | першым (-, ай) | другім (-, ой) | трэцім (-, яй) | саракавым (-, ой) |
Plural | ||||
Nominativ | першыя | другія | трэція | саракавыя |
Genitiv | першых | другіх | трэціх | саракавых |
Dativ | першым | другім | трэцім | саракавым |
Akusatif | першых | другіх | трэціх | саракавых |
Instrumental | першымі | другімі | трэцімі | саракавымі |
Lokatif | першых | другіх | трэціх | саракавых |
двое ‘berdua’, трое ‘bertiga, чацвёра ‘berempat’, васьмёра ‘berdelapan’, абодва ‘berdua (untuk genus maskulal dan netral)’, абедзве ‘berdua (untuk genus feminal)’.
Nominativ | двое | чацвёра | абодва | абедзве |
Genitiv | дваіх | чацвярых | абодвух | абедзвюх |
Dativ | дваім | чацвярым | абодвум | абедзвюм |
Akusatif | двое, дваіх | чацвёра, чацвярых | абодва, абодвух | абедзве, абедзвюх |
Instrumental | дваімі | чацвярымі | абодвума | абедзвюма |
Lokatif | дваіх | чацвярых | абодвух | абедзвюх |
0 komentar:
Posting Komentar