bahasa Dansk, penggunaan kata sifat

Konstruksi frasa dengan kata sifat tidak begitu sulit; kata sifat ditempatkan sebelum kata benda, seperti pada bahasa Inggris.

en rød bil (a red car) 

Konstruksi: Kata sifat yang menyertai, harus disesuaikan dengan genus kata bendanya.

a. artikel tak tentu – kata sifat + t – kata benda (untuk neutrum):
et stort hus (sebuah rumah besar)
et rødt tag (sebuah genteng merah) 

b. artikel tak tentu – kata sifat bentuk dasar – kata benda (untuk utrum): 

en stor mand (seorang pria tambun) 

en rød bog (sebuah buku merah) 

c. artikel tentu – kata sifat + e - noun (utrum neutrum):
det store hus (rumah yang besar)
den røde bil (mobil yang merah)
de store huse (rumah-rumah yang besar)
de røde biler (mobil-mobil yang merah) 

B. Kata sifat yang bertindak sebagai predikat juga mesti disesuaikan konstruksinya dengan kata benda yang dimaksudkan:

a. artikel tak tentu - kata benda (neutrum) – kata kerja – kata sifat + t

et hus er stort (rumah ini besar)

et tag er rødt (genteng ini besar)

b. artikel tak tentu – kata benda (utrum) – kata kerja – kata sifat dasar

en bil er rød (mobil ini merah)

en mand er stor (pria ini tambun)

c. kata benda (neutrum) – artikel tentu noun – kata kerja – kata sifat + t.

huset er stort (rumah ini besar)

taget er rødt (genteng ini merah)

d. Kata benda utrum – artikel tentu – kata kerja – kata sifat (dasar)

bilen er rød (mobil ini merah)

manden er stor (pria ini tambun)

e. Kata benda (jamak) – artikel tentu noun – kata kerja – kata sifat +e  (plural) (+ def.article) -  verb - adjective + e: 

husene er store (rumah-rumah ini besar)

bilerne er røde (mobil-mobil ini merah)

huse og biler er dyre (rumah-rumah dan mobil-mobil ini mahal)

Distorsi pada kata sifat:

1. Kata kerja lille dan små (kecil, bentuk tunggal), memiliki bentuk yg sama saja dalam bentuk tunggal dan jamaknya.

et/det lille hus (a/the small house)

en/den lille bil (a/the small car)

små huse (small houses)

de små huse (the small houses)

de små biler (the small cars)

2. Apabila –e diintegrasikan ke kata sifat yang berakhiran –en atau –el maka –e pada suku kata stem akhir dihilangkan.

gammel (tua):

han er gammel (ia tua)

den gamle mand (pria itu tua)

de er gamle (mereka itu tua)

sulten (lapar):

han er sulten (ia lapar)

det sultne barn (anak yang lapar)

de er sultne  (mereka lapar)

3. Kata sifat berakhiran –e tidak pernah diubah:               

et lille barn (anak kecil)

det stille barn (anak yang pendiam)

4. Kata sifat berakhiran –sk tidak pernah ditambahkan –t.               

en rask dreng (bocah laki-laki yang sehat)

et rask barn (anak yang sehat)

de raske børn (anak-anak yang sehat)

5. Kata sifat juga dapat bertindak sebagai kata benda:

en hvid hest og 2 sorte (a white horse and 2 black ones)

Perbandingan

a. Bentuk standarnya adalah menambahkan –ere pada bentuk komparatif inferior/superior dan superlatif:

comparative:   -ere:    varm/varmere     (warm/warmer)

superlative:     -est:     varm/varmest      (warm/warmest)

b. Ada juga yang menggunakan kata ‘lebih’: mere, dan ‘paling’: mest seperti pada bahasa Inggris ‘more’                       

             

comparative: 

han er mere mere venlig     (he is more kind)

superlative:    

han er den mest venlige     (he is the most kind)

d. Kata benda lain memiliki bentuk distorsi (tidak beraturan)

lang/længere/længst    (long/longer/longest)

stor/større/størst         (big/bigger/biggest)

lille - mindre - mindst (small/smaller/smallest)

god - bedre - bedst     (good/better/best)