Senin, 06 September 2010

belajar bahasa Yunani dasar

Tulisan tangan, dalam bahasa Yunani

Pelajaran 1 – Alfabet



Orang Yunani menggunakan 21 karakter dalam menulis, seperti yang dapat dilihat dibawah ini:

Abjad
Nama
keterangan
Αα
Άλφα
seperti /a/ pada kata anak. Didepan huruf ι diucapkan /e/: Και /ke/ (dan). Didepan υ diucapkan /av/: αύριο /avrio/ (besok). Tetapi didepan huruf mati θ, κ, ζ, π, σ, τ, φ, χ, ψ, diucapkan /af/: αύτος /aftos/ (ini).
Ββ
Βήτα
seperti /v/ pada kata vas
Γγ
Γάμμα
seperti /g/ pada kata gagak. Didepan ε, αι, ι, υ, ει, οι diucapkan y: για /yia/ (untuk). Γεωλογία /yeoloyia/ (geologi). Dobel konsonan γγ diucapkan /ng/: Αγγλία /anglia/ (Inggris). γκ diucapkan /g/ dipermulaan kata: γκαρσόν /garson/ (pelayan), tetapi diucapkan /ng/ ditengah kata: άγκυρα /angura/ (jangkar).

Δδ
Δέλτα
seperti /d/ pada kata dada
Εε
Έψιλον
seperti /e/ pada kata enak. Didepan ι diucapkan /ii/: τρείς /triis/ (tiga). Didepan υ diucapkan /ev/: Ευρόπε /evrope/ (Eropa). Tetapi huruf mati θ, κ, ζ, π, σ, τ, φ, χ, ψ, diucapkan /ef/: εύχαριστο /efkharisto/ (terima kasih).
Ζζ
Ζήτα
seperti /z/ pada kata zaman
Ηη
Ήτα
seperti /i/ pada kata ini
Θθ
Θήτα
seperti /th/ pada kata bahasa Inggris thin, thorn 
Ιι
Γιώτα
seperti /i/ pada kata ini
Κκ
Κάπα
seperti /k/ pada kata kakak
Λλ
Λάμδα
seperti /l/ pada kata lalai
Μμ
Μι
seperti /m/ pada kata mama, di depan huruf π diucapkan /b/ dipermulaan kata: μπανάνα /banana/ (pisang), tetapi di tengah kata diucapkan /mb/: λάμπα /lamba/ (lampu).
Νν
Νι
seperti /n/ pada kata nanti, didepan huruf τ diucapkan /d/ dipermulaan kata: ντομάτα /domata/ (tomat). Tetapi ditengah kata diucapkan /nt/: πέντε /pende/ (lima).
Ξ ξ
Ξι
seperti /ks/ pada kata maksimal
Ο ο
Όμικρον
seperti /o/ pada kata mohon, didepan huruf υ diucapkan /u/. βούτυρο /vuturo/ (mentega). Didepan huruf ι diucapkan /ii/: κοινός /kiinos/ (umum).
Π π
Πι
seperti /p/ pada kata papa
Ρ ρ
Ρο
seperti /r/ pada kata rumah
Σ σ ς
Σίγμα
seperti /s/ pada kata desis (ς digunakan pada akhir kata), didepan huruf β, γ, δ, ζ, μ, ν, ρ diucapkan /z/: κόσμος /kozmos/ (alam semesta)
Τ τ
Ταύ
seperti /t/ pada kata tepat
Υ υ
Ύψιλον
seperti /i/ pada kata ini
Φ φ
Φι
seperti /f/ pada kata filsuf
Χ χ
Χι
seperti /kh/ pada kata akhir, dalam bahasa Arab kita mengenal 
Ψ ψ
Ψι
seperti /ps/ pada kata psikologi
Ω ω
Ωμέγα
seperti /o/ pada kata mohon


Latihan 1:

Bacalah huruf Yunani dibawah ini dengan ejaan yang tepat!
Ιανουάριος (Januari), χαίρετε (Halo), άνθρωπος (manusia), λουλούδι (bunga), παιδιά (anak), κύμα (gelombang), γη (bumi), άγγελος (malaikat), φωνή (suara), καπετάνιος (kapten), υπουργοί (menteri-menteri).

Pelajaran 2 – Artikel

Kata Sandang tertentu (The)

Dalam bahasa Yunani, semua kata benda baik yang hidup maupun yang mati termasuk dalam satu dari 3 jenis kelamin: 1. maskulal 2. feminal 3. netral.

Kata benda maskulal, umumnya berakhiran –ας, -ης, dan –ος. Kata sandang untuk kata benda maskulal adalah ο.

Contoh kata benda maskulal:

ο άντρας the man
ο σύζυγος the husband
ο ιατρός the doctor

Untuk mengubah kata benda maskulal tunggal menjadi maskulal jamak ganti kata sandang ο dengan οι, lalu apabila kata benda itu berakhiran -ας maka ganti menjadi -ες dan apabila kata bendanya berakhiran -ος ganti dengan -οι:

οι άντρες the men
οι σύζυγοι the husbands
οι ιατρόι the doctors

Kata benda feminal, adalah yang berakhiran –α, dan –η. Kata sandang untuk kata benda feminal adalah η.

contoh kata benda feminal:

η γυναίκα the woman
η εκκλησία the church
η τηλεόραση the TV

untuk mengubah menjadi bentuk jamak, pada intinya hampir sama dengan cara penjamakkan maskulal, bedanya yang berakhiran menjadi -ες dan akhiran menjadi -ης:

οι γυναίκες the women
οι εκκλησίες the churches
οι τηλεόρασης the TVs

Kata benda netral, adalah yang berakhiran –ο, dan –ι. Kata sandang untuk kata benda netral adalah το.

contoh kata benda netral:

το τζαμί the mosque
το αυτοκίνητο the car
το νοσοκομείο the hospital

untuk mengubah kejamaknya, ganti kata sandang το dengan τα. Untuk yang berakhiran ganti dengan -ία dan akhiran -ο menjadi ... Contoh:

τα τζαμία the mosques
τα αυτοκίνητα the cars
τα νοσοκομεία the hospitals

Dalam bahasa Yunani juga ada kata sandang tak tentu, (dalam bahasa Inggris padanannya seperti a, an). ένας digunakan untuk maskulal, μία untuk feminal dan ένα untuk netral

a man = ένας άντρας
a woman = μία γυναίκα
a car = ένα αυτοκίνητο

INGAT! seperti dalam bahasa Inggris juga, kata sandang ένας, μία, ένα tidak dapat digunakan dalam bentuk jamak, sehingga hanya bisa digunakan dalam bentuk tunggal.

Latihan 2.

A. Berikanlah kata sandang ο, οι, η, το, τα pada kata benda dibawah ini!
1. ___ βαλίτσα (koper)
2. ___ κλειδία (kunci)
3. ___ ζωολογικός κήπος (kebun binatang)
4. ___ λίμνης (danau-danau)
5. ___ εφημερίδες (surat-surat kabar)
6. ___ λογαριασμόι (tagihan-tagihan)
7. ___ φίλος (anak)
8. ___ στομάχι (perut)
9. ___ πετσέτες (sapu-sapu tangan)
10. ___ τράπεζα (bank)

Β. Berikanlah kata sandang ένας, μία, atau ένα!
1. ___ ώρα (jam)
2. ___ μάτι (mata)
3. ___ πέδιλο (sendal)
4. ___ διεύθυνση (alamat)
5. ___ ναύτης (pelaut)
6. ___ βασιλιάς (raja)
7. ___ τραγούδι (nyanyian)
8. ___ θάλασσα (laut)
9. ___ δρόμος (jalan)
10 ___ επιβάτης (penumpang)

7 komentar:

thx for infony...
kalo nulis bhs Inggris/Indonesia dlm huruf Yunani, penggunaan antara Omicron dan Omega gmn? Lalu Ita & Iota & Upsilon?

Ita, Iota & Ypsilon ditulis i dan omicron omega ditulis o. Sementara belum ada transliterasi resmi antara huruf yunani dalam bahasa Indonesianya, maka kita sesuaikan dengan ucapannya.

buat tambah wawasan bisa lihat
www.belajar-yunani.webs.com
yang diasuh pak Chandra Han.

Beliau juga baru saja menerbitkan buku pelajaran Yunani yang katanya simpel dan tidak rumit.

silahkan dicoba

buat huruf beta itu bukannya dibaca b bkn v

huruf upsilon it bukannya dbaca u bukan i

walaupun yunani modern β dibaca vita. tapi guru fisikaku masih membacanya beta.

ada yg bisa bantu saya menuliskan kalimat "i must win in every war for Ares" ??

Poskan Komentar

Polling

 

flagcounter

free counters

Total Tayangan Laman

revolver maps

Pengikut

Copyright © 2010 FAKTABAHASA!

Template By Exercise Equipment Reviews | Elegant Theme | business website templates by Blogger Templates