Sabtu, 02 Juli 2011

bahasa Denmark, kata ganti orang tak tentu

Kata ganti orang tak tentu

nogle /nogl/ (beberapa) *untuk pernyataan positif*
jeg har nogle venner (saya punya beberapa teman)

nogen /nogn/ (beberapa) *untuk pertanyaan atau pernyataan negatif*
har du nogen venner? (apakah kamu punya beberapa teman?)

noget /nogt/ (sesuatu)
han må gøre noget (Ia harus melakukan sesuatu)

ingen, ikke nogen (tidak, tidak seorangpun):
han har ingen venner (Ia tidak punya seorangpun teman)
han har ikke nogen venner (Ia tidak punya seorangpun teman)
jeg kender ingen her (Saya tidak mengenali seorangpun disini)
jeg kender ikke nogen hen (Saya tidak mengenali seorangpun disini)

intet, ikke noget (tidak, tidak ada):
der er intet at gøre (tidak ada sesuatupun yang dilakukan)
der er ikke noget at gøre (tidak ada seseuatupun yang dilakukan)

enhver (setiap orang):
enhver må gøre noget (setiap orang harus melakukan sesuatu)

alle (semua *untuk orang*):
jeg så dem alle (Saya melihat mereka semua)

alt (all (benda)):
det var alt (itulah semuanya)

man (one, you, we) is not found in English and can only be used as subject,
it is the same as on in French and man in German:

man må ikke ryge her (orang terlarang untuk merokok)

man juga sering digunakan dalam bentuk pasif, contoh:
man må ikke ryge (=der må ikke ryges) (merokok itu dilarang bagi orang)

1 komentar:

Ingen itu artinya tidak ya? Kata google translate tidak itu nej ._.a

Posting Komentar

Pendaftaran Gr's Course

 

Pengikut

Copyright © 2010 Gr's Course

Template By Exercise Equipment Reviews | Elegant Theme | business website templates by Blogger Templates