Struktur Kalimat Bahasa Korea

Struktur Kalimat Bahasa Korea

Kalimat dalam bahasa Korea berawalan subjek dan berakhiran kata benda, kata kerja atau kata sifat. Imbuhan pada kata kerja dapat bertasrif sesuai dengan kalanya atau dengan tingkat kehormatan yang digunakan.

Dalam bahasa Korea, ada unsur kata yang disebut partikel, partikel ini digunakan dalam menentukan kedudukan suatu kata benda, misal jika sebagai subjek maka kata benda akan dilekatkan dengan partikel 는/은 dan apabila ia bertindak sebagai objek maka akan direkatkan dengan partikel 를/을. Partikel ini penting untuk mengidentifikasikan mana subjek, mana objek dsb.

Catatan:

는 dan를 dipakai jika kata benda yang dilekatkannya berakhiran vokal.

은 dan을 dipakai jika kata benda yang dilekatkannya berakhiran konsonan.

1.      Konstruksi Subjek + Kata Benda

나 = saya, 학생 = pelajar

나는 학생이다 (naneun haksengida) = Saya adalah pelajar

리사 = Lisa, 선생님 = guru

리사는 선생님이다 (lisaneun sonsengnimida) = Lisa adalah guru

앤드류 = Andrew, 의사 = dokter

앤드류는 의사였다 (andryuneun uisayottda) = Andrew (dulu) adalah dokter

저 = saya, 중학생 = murid siswa menengah

저는 중학생이에요 (joneun junghaksengieyo) = Saya siswa sekolah menengah

Catatan: bentuk에요 adalah penanda kata benda dalam  bentuk formal, sedang bentuk normalnya adalah 다.

2.      Konstruksi  subjek + kata kerja:

달린다 = berlari (bentuk tertulis)

주영은 달린다 (juyongeun dallinda) = Ju Yong berlari (bentuk tertulis)

달려 =berlari (bentuk percakapan)

달려요=berlari (bentuk formal percakapan)

주영은 달려요 (juyongeun dallyoyo) = Ju Yong berlari (bentuk ucapan formal)

힘차게 = dengan semangat

주영은 힘차게 달린다 (juyongeun himchage dallinda) = Ju yong berlari dengan semangat

3.      Konstruksi subjek + kata sifat

그는 크다 (keuneun kheuda) = Dia (laki-laki) besar

그녀는 작다 (keunyoneun jakda) = Dia (perempuan) kecil

앤은 정말 예쁘다 (Aneun jongmal yeppeuda) = An sangat cantik (bentuk tertulis)

앤은 정말 예뻐 (Aneun jongmal yeppo) = An sangat cantik (bentuk percakapan)

앤은 정말 예뻐요 (Aneun jongmal yeppoyo) = An sangat cantik (bentuk percakapan formal)

산이 아름답다 (sani areumdapda) = pegunungannya indah

하늘이 정말 높고 푸르다 (haneuli jongmal nopgo pureuda) = langit sungguh tinggi dan biru

4.      Konstruksi subjek + objek + kata kerja

사과 = apel, 먹었다 = makan (bentuk lampau), 물 = air, 마신다 = minum, 새 = burung, 새들 = burung-burung, 부르다 = bernyanyi, 다니다 = menghadiri

나는 사과를 먹었다 (naneum sagwareul mokottda) = saya makan apel (kala lampau)

지성은 물을 마신다 (ji sungeun muleul masinda) = ji sung minum air

새들이 노래를 부른다 = (sedeuli norereul bureunda) = burung menyanyikan nyanyian

안나는 대학을 다닌다 = (annaneun dehakeul daninda) = Anna menghadiri kuliah (bentuk tertulis)

안나는 대학을 다녀요 = (annaneum dehakeul danyoyo) = Anna menghadiri kuliah (bentuk percakapan)

Didalam bahasa Korea, subjek dapat dihilangkan jika konteksnya sudah jelas dan bentuk seperti ini sering digunakan dalam bentuk percakapan bahasa Korea.

Contoh:

학생이다 (haksengida) = [saya] pelajar

선생님이다 (songsengnimida) = [saya] guru

의사에요 (uisaeyo) = [saya] dokter

중학생이에요 (junghaksengieyo) = [saya] siswa sekolah menengah