Penasrifan kata kerja
berakhiran -er dalam bentuk kala sekarang
Sama dengan bahasa Eropa yang lain, bahasa Prancis mengenal penasrifan dalam kata kerjanya. Penasrifan kata kerja adalah perubahan akhiran kata kerja. Atau
dalam kata lain, bentuk kata kerja akan berubah-ubah
sesuai dengan subjek yang
menyertainya.
Contoh:
Parler (to speak)
Untuk membentuk penasrifan, kita harus melepas akhiran -er, sehingga akar katanya adalah parl- kemudian ditambahkan
akhiran penasrifannya, perhatikan contoh
dibawah:
|
-e
|
je parle
|
saya berbicara
|
|
-es
|
tu parles
|
kamu berbicara
|
|
-e
|
il parle
|
dia (laki-laki) berbicara
|
|
-e
|
elle parle
|
dia (perempuan) berbicara
|
|
-e
|
on parle
|
orang berbicara
|
|
-ons
|
nous parlons
|
kami/kita berbicara
|
|
-ez
|
vous parlez
|
kalian/Anda berbicara
|
|
-ent
|
ils parlent
|
mereka (laki-laki/campuran) berbicara
|
|
-ent
|
elles parlent
|
mereka (perempuan) berbicara
|
Untuk
membuat kalimat tanya, gampang saja, mari kita balik susunan subjek dan kata kerjanya
dan jangan lupa untuk diberikan tanda strip:
Parlez-vous italien? = Bicarakah
kamu bahasa Italia?
Combien
de langues parles-tu? = Bicara berapa bahasakah kamu?
Mari
kita lihat contoh tasrifan kata kerja yang lain, yakni chanter (menyanyi):
|
-e
|
je chante
|
saya menyanyi
|
|
-es
|
tu chantes
|
kamu menyanyi
|
|
-e
|
il chante
|
dia (laki-laki) menyanyi
|
|
-e
|
elle chante
|
dia (perempuan) menyanyi
|
|
-e
|
on chante
|
orang menyanyi
|
|
-ons
|
nous chantons
|
kami/kita menyanyi
|
|
-ez
|
vous chantez
|
kalian/Anda menyanyi
|
|
-ent
|
ils chantent
|
mereka (laki-laki/campuran) menyanyi
|
|
-ent
|
elles chantent
|
mereka (perempuan) menyanyi
|
CATATAN:
Untuk orang ketiga jamak (ils, elles), -ent di akhir kata kerja yang telah kena
tasrifan tidak diucapkan.
Dengan kata lain, pengucapan il chante dan ils chantent sama.
Mari
kita simak lagi kata ganti orang dalam bentuk subjek dalam bahasa Prancis:
|
je
|
saya
|
|
tu
|
kamu
|
|
il
|
dia (laki-laki)
|
|
elle
|
dia (perempuan)
|
|
on
|
orang
|
|
nous
|
kami, kita
|
|
vous
|
kalian, Anda
|
|
ils
|
mereka (laki-laki/campuran)
|
|
elles
|
mereka (perempuan
|
Keterangan:
·
Vous bermakna Anda (bentuk sopan) atau bisa juga
berarti kalian. Sedangkan Tu berarti kamu (bentuk akrab).
Ketika sedang berbicara dengan orang
yang kita hormati atau
lebih tua dari kita, gunakanlah vous.
Namun ketika sedang berbicara dengan teman sebaya
atau orang yang lebih muda,
gunakanlah tu.
·
Ils digunakan ketika
merujuk sekelompok laki-laki, atau gabungan laki-laki dan perempuan. Sedangkan elles digunakan untuk
merujuk sekelompok perempuan.
·
Kata ganti on memiliki pengertian berbeda, ia dapat diartikan, orang, kita atau mereka. Contoh:
Ici, on
parle japonais
= disini, orang bicara bahasa Jepang
On ne devrait pas se
comporter ainsi = orang sebaiknya
jangan lewat jalan ini
On va au cinéma ce soir? = bisakah kita pergi nonton malam ini?
En Espagne, on
mange des tapas = di Spanyol, orang
memakan tapas
On est tous d’accord = kita semua setuju
Contoh-contoh kata kerja yang
berakhiran –er dan bertasrif secara beraturan.
|
accepter
|
menyetujui
|
|
aimer
|
menyukai/mencintai
|
|
annuler
|
membatalkan
|
|
apporter
|
membawa
|
|
attraper
|
menangkap
|
|
augmenter
|
meningkatkan
|
|
bavarder
|
mengobrol
|
|
casser
|
memecahkan,
merusakkan
|
|
chercher
|
mencari
|
|
commander
|
memerintah
|
|
couper
|
memotong
|
|
danser
|
menari
|
|
déjeuner
|
makan (siang)
|
|
demander
|
meminta
|
|
dessiner
|
menggambar
|
|
donner
|
memberi
|
|
emprunter
|
meminjam
|
|
enlever
|
menghapus
|
|
étudier
|
mempelajari
|
|
exprimer
|
mengekspresikan
|
|
gagner
|
memenangkan, memperoleh
|
|
garder
|
menjaga
|
|
habiter
|
hidup/tinggal
|
|
laver
|
mencuci
|
|
manger
|
makan
|
|
mériter
|
menghargai
|
|
oublier
|
melupakan
|
|
porter
|
membawa
|
|
prêter
|
meminjamkan
|
EXERCICE (LATIHAN)
Mettre
les verbes entre parenthèses au présent
(Ubahlah kata kerja
didalam kurung kedalam bentuk kala sekarang)
1.
Lucie __________ (travailler) à Lyon.
2.
Mon frère et moi, nous __________ (accepter) votre invitation.
3.
M. et Mme Benoît __________ (chercher) un appartement.
4.
Tu __________ (apporter) toujours des fl eurs.
5.
Vous __________ (bavarder) sur la terrasse.
6.
Je __________ (commander) une soupe de légumes.
7.
Ils __________ (habiter) en Normandie.
8.
Elle __________ (déjeuner) avec sa belle-soeur.
9.
Vous __________ (dessiner) très bien.
10.
Nous __________(visiter) le château de Fontainebleau.
VOCABULAIRE
à
midi = at noon = pada tengah hari
à
minuit = at midnight = pada tengah malam
aujourd’hui = today = hari ini
demain
= tomorrow = besok
hier = yesterday = kemarin
après-demain
= the day after
tomorrow = besok lusa
avant-hier
= the day before
yesterday = kemarin lusa
le
matin = in the morning = pada pagi hari
l’après-midi
= in the afternoon = pada sore hari
le
soir = in the evening = pada malam hari
toujours
= always = selalu
souvent = often = sering
le
samedi = on Saturdays = pada hari Sabtu
le
dimanche = on Sundays = pada
hari Ahad
cette
semaine = this week = pekan ini
le
mois prochain =
next month = bulan depan
le
mois dernier =
last month = bulan lalu
à
la fin du mois = at the end of the month = pada akhir bulan
au
début de l’année = at the beginning of the year = pada awal tahun
de
temps en temps = from time to time = dari
waktu ke waktu
parfois = sometimes = kadang-kadang
0 komentar:
Posting Komentar