Bahasa Belanda, penasrifan kata kerja bentuk simple past tense.

Penasrifan kata kerja bentuk simple past Tense.

Halo! ketemu lagi dengan saya, Erlangga Femayuga dalam acara bincang-bincang bahasa Belanda! Kali ini kita belajar tentang Onvoltooid Verleden Tijd (OVT) atau dalam bahasa Inggrisnya simple past tense. Di rekomendasi kan untuk belajar dulu kata kerja dalam bentuk Onvoltooid tegenwordige tijd (OTT) = Simple Present sebelum masuk ke bahasan ini... :p

Sama seperti dalam bahasa Inggris, didalam bahasa Belandapun dikenal past tense. Oh ya, perlu diperhatikan dulu, kalo di dalam bahasa Belanda, kata kerja dibagi kedalam dua golongan yakni kata kerja level lemah (Zwakke Werkwoorden) yang merupakan kata kerja beraturan (regular verbs) dan kata kerja level kuat (Sterke Werkwoorden) yang merupakan kata kerja tidak beraturan (irregular verbs).

Sama juga seperti bahasa Inggris, untuk mengetahui apakah sebuah kata masuk ke irregular atau regular verbs, harus dihafalkan...

Mekanisme

A. Untuk stem dasar berakhiran -k, -ch, -p, -s, -f, -t maka stem dasar ditambahkan akhiran -te.

Contoh:

roken (merokok) → rook [stem dasar] + te → rookte [untuk subjek tunggal] + n → rookten [untuk subjek jamak]

Persoon	simple present	simple past
Ik	rook	rookte
Jij/je, U	rookt	rookte
Hij, Zij, Het	rookt	rookte
Wij	roken	rookten
Jullie	roken	rookten
Zij, Ze	roken	rookten

Contoh kata kerja seperti ini adalah:

1. Stopen (berhenti)

2. Blaven (menyalak)

3. Kussen (mencium)

4. Werken (bekerja)

B. Untuk stem dasar berakhiran selain -k, -ch, -p, -s, -f, -t maka stem dasar ditambahkan akhiran -de.

Contoh:

halen (mengambil) → haal [stem dasar] + te → haalde [untuk subjek tunggal] + n →haalden [untuk subjek jamak]

Persoon	simple present	simple past
Ik	haal	haalde
Jij/je, U	haalt	haalde
Hij, Zij, Het	haalt	haalde
Wij	halen	haalden
Jullie	halen	haalden
Zij, Ze	halen	haalden

Contoh kata kerja seperti ini adalah:

1. Leggen (meletakkan)

2. Huilen (menangis)

3. Vegen (menyapu)

Untuk kata kerja sterk akan dibahas dipostingan yang akan datang... Selamat Belajar bahasa Belanda!