Ungkapan dasar bahasa Prancis

Menyatakan salam

Ada beberapa cara mengatakan Halo dalam bahasa Prancis. Bonjour (cara baca: bong-zyur) merupakan bentuk yang paling umum, kata ini dapat digunakan pada pagi, siang, atau sore hari, selama matahari masih ada. Padanan malamnya adalah bonsoir (bong-swar). Saat hendak pergi tidur, gunakan bon nuit (bon-nwi).

Selain itu, digunakan pula salut (sa-lü) yang dapat digunakan di waktu mana pun, tetapi ungkapan ini terkesan kurang formal bila dibandingkan dengan bonjour. Ketika di telepon, lazimnya kita menggunakan sapaan allô (a-lo).

Etiket dalam menyapa

Di Prancis ada tiga bentuk sapaan untuk menghormati lawan bicara, yakni monsieur (mong-syur), madame (ma-dam), dan mademoiselle (mad-mwa-zel).

1) Monsieur digunakan saat menyapa orang pria, padanan bahasa Indonesianya “Bapak” atau “Tuan”.

2) Madame digunakan saat menyapa orang wanita yang sudah menikah, padanan bahasa Indonesianya “Ibu” atau “Nyonya”.

3) Mademoiselle digunakan saat menyapa orang wanita yang belum menikah, padanan bahasa Indonesianya “nona”. Hanya saja, dalam konteks modern ini, penggunaan mademoiselle sering dibantah oleh sebagian orang Prancis sendiri sebab bertentangan dengan semangat egaliterian (kesetaraan). Mereka beranggapan, semua wanita sebaiknya disapa madame tanpa menghiraukan status pernikahannya lagi.

Dalam konteks formal atau memanggil mereka yang lebih tua atua baru dikenal, kita menggunakan vous (vu) yang berarti “Anda”. Dalam konteks informal, bersama teman dan keluarga dekat, kita gunakan tu (tü) yang berarti “kamu”.

Menanyakan nama

Ada dua cara menanyakan nama, pakai vous atau pakai tu. Keduanya punya struktur yang berbeda:

Comment tu t’appelles? (ko-mang tü ta-pél) = Siapa namamu?

Comment vous appelez- vous? (ko-mang vu-za-plé vu) = Siapa nama Anda?

Je m’appelle ... (zmapél) = Nama saya ...

Setelah saling berkenalan, kita lazim mengatakan, enchanté/enchantée (ang-syang-té) yang bermakna “senang berkenalan denganmu”. Enchanté digunakan oleh pria, enchantée digunakan oleh wanita. Cara pengucapannya sama, hanya saja tulisannya beda.

Menanyakan kabar

Comment tu vas? (ko-mang tü va)

Comment allez-vous? (ko-mang-ta-lé vu)

Ça va? (sa-va)

Jawabannya adalah, je vais très bien (zvé tré byang) = kabar saya sangat baik, je vais bien (zvé byang) = kabar saya baik, je vais mal = (zvé mal) = kabar saya buruk.

Berterima kasih

Bentuk yang paling umum digunakan adalah merci (mer-si), kita juga bisa tambahkan beaucoup (boku) yang berarti “banyak”: merci beaucoup, terima kasih banyak. Jawaban formalnya adalah je vous en prie (zvu zang pri) dan informalnya de rien (dryang) keduanya sama-sama bermakna “terima kasih kembali”.

Ya dan Tidak

Oui (wi) berarti “ya”, sedangkan Non (nong) berarti “tidak”.

Kemampuan berbahasa

Je parle français (zparl frong-sé) = Saya bisa bahasa Prancis

Je parle français un peu (zparl frong-sé ang-peu) = Saya bisa sedikit bahasa Prancis.

Je ne parle pas français (zneu parl pa frong-sé) = Saya tidak bisa bahasa Prancis.

Est-ce que tu parles anglais? (és-keu tü parl ang-glé) = Apakah kamu bisa bahasa Inggris?

Mengucapkan selamat

Joyeux Noël (zwa-yeu noel) = Selamat Natal

Bonne année (bo-na-né) = Selamat tahun baru

Bonne anniversaire (bo-na-ni-ver-sér) = Selamat ulang tahun.

Berpisah

Au revoir (o re-vwa) = Sampai jumpa

À demain (a dmang) = Sampai besok

---

Tulisan-tulisan the Glotivist dapat disebarluaskan dan disalin secara luas. Akan tetapi, demi menghargai ilmu pengetahuan, setiap bentuk penyebarluasan tulisan the Glotivist harap memberikan credit dan menyebut Blog The Glotivist.

The Glotivist

2017