bahasa Spanyol, Lección Tercera

Lección Tercera

¿ES ESTO...? NO, ESTO NO ES
¿Es esto in cigarillo? Sí, esto es un cigarillo. ¿Es esto una cerilla? Sí, esto es una cerilla. ¿Es esto una cartera? Sí, esto es una cartera. ¿Es esto una cartera? Np, esto no es una cartera, esto es una mesa. ¿Es esto un cubo? ¿Es esto un florero? ¿Es esto un clavel? No, esto no es un clavel, esto es una silla. ¿Es esto una cómoda? Sí, esto es una cómoda.
Vocablos. Kosa kata:

no = tidak, bukan
sí = iya
la cerilla = korek api
la cartera = tas
el cubo = ember
el florero = vas
el clavel = anyelir
la cómoda = lemari kecil

Penjelasan
Aturan pengucapan
Suku kata ce dan ci dalam bahasa Spanyol diucapkan ‘ts’ seperti pada bahasa Arab ث. Contoh: cigarillo /tsigariyo/, cerilla /tseriya/
Sedangkan untuk suku kata dengan c penyerta yang lainnya, maka c diucapkan k. Contoh:
cartera /kartera/, clavel /klabel/, cómoda /komada/

Gramatika

Susunan kata dan kalimat

1. Kalimat berita:
Esto es una mesa = Ini adalah sebuah meja (This is a table)
La mesa es blanca = Meja ini putih (The table is white)
El sombrero es negro = Topi ini hitam (The hat is black)

Sama seperti pada bahasa Indonesia, dalam bahasa Spanyol juga, susunan subjek ada diawal, lalu diikuti predikat. (untuk kalimat berita).

2. Kalimat tanya:
Esto es una mesa = Ini adalah sebuah meja
¿Es esto una mesa? = Apakah ini sebuah meja?
Esto es un piano = Ini adalah sebuah piano
¿Es esto un piano? = apakah ini sebuah piano?

Susunan kalimat berita dapat berubah bila dijadikan kalimat tanya. Pada bentuk kalimat tanya, predikat diletakkan diawal, dan subjeknya setelah predikat.

3. Kalimat negasi:
¿Es esto una silla? = Apakah ini sebuah kursi?
No, esto no es una silla = bukan, Ini bukanlah sebuah kursi
¿Es esto un armario? = Apakah ini sebuah lemari
No, esto no es un armario = bukan, ini bukanlah sebuah lemari

Untuk membentuk kalimat negatif digunakan kata negasi ‘no’ yang berarti tidak dan diletakkan setelah subjek;

¿Es esto un armario? Sí, esto es un armario.
Apakah ini sebuah lemari? ya ini sebuah lemari.

Untuk memberikan jawaban positif, berikan ‘sí’ yang berarti ‘iya’

LATIHAN

1. Terjemahkan kedalam bahasa Indonesia:

Esto es una mesa. La mesa es blana. Esto es un cigarillo. El cigarillo es blanco. Esto es un piano. El piano es negro. Esto es un clavel. El clavel no es negro. El clavel es blanco. Esto es una ventana. La ventana es blanca. Esto es una silla. La silla es gris. Esto es un armario. El armario no es gris. La cerilla es blanca. El florero es verde. La cómoda es negra.

2. Terjemahkan kedalam bahasa Spanyol:

Ember ini hijau. Tas ini hitam. Lemari ini putih. Ini adalah meja. Kursi ini tidak abu-abu, kursi ini hitam. Piano ini hitam. Ini lemari kecil. Lemari kecil ini tidak hitam. Lemari kecil ini putih. Ini anyelir, anyelir ini putih. Ini pena. Pena ini tidak putih. Pena ini hitam. Apakah ini? Ini adalah rokok. Rokok yang mana? Rokok yang putih. Apakah ini? ini korek api. Korek api yang mana? korek api yang putih. Apakah ini? ini buku tulis. Buku tulis yang mana? buku tulis yang abu-abu.