Bentuk lampau dalam bahasa Rusia adalah sebagai berikut: lepaskan akhiran –ть pada kata kerja infinitif, lalu tambahkan imbuhan ini:
-л untuk subjek maskulal
-ла untuk subjek feminal
-ло untuk subjek netral
-ли untuk subjek plural (semua jenis kelamin)
| subjek | писать (menulis) | написать pf (menulis) | кончать (menyelesaikan) | кончить pf (menyelesaikan) |
| я, ты, он | писал | написал | кончал | кончил |
| оно | писало | написало | кончало | кончило |
| я, ты, она | писала | написала | кончала | кончила |
| мы, вы, они | писали | написали | кончали | кончили |
Namun, ada beberapa pengecualian terhadap pembentukkan kata kerja ini, seperti pada kata kerja berikut:
1. Kata kerja dengan akhiran –сть kehilangan stem konjugasi dan ditambahkan stem lampau:
| есть (makan) | съесть pf; (makan) | класть (meletakkan) | упасть pf (jatuh) |
| ел | съел | клаk | упал |
| ело | съело | клало | упало |
| ела | съела | клала | упала |
| ели | съели | клали | упали |
2. Beberapa kata kerja dengan akhiran –ти tidak diberikan akhiran –л pada bentuk maskulalnya:
| нести (membawa [dengan tangan]) | везти (membawa [dengan alat]) |
| нёс | вёз |
| несло | везло |
| несла | везла |
| несли | везли |
3. Beberapa kata kerja dengan akhiran –ти yang lain tidak kehilangan akhiran –л nya pada bentuk maskulal:
| вести (memimpin) | цвести (berbunga) |
| вёс | цвёл |
| вело | цвело |
| вела | цвела |
| вели | цвели |
4. Beberapa kata kerja dengan akhiran –нуть hanya kehilangan stem konjugasi, beberapa yang lain hanya kehilangan –ть saja.
| привыкнуть (terbiasa) | отдохнуть (beristirahat) |
| привык | отдохнул |
| привыкло | отдохнуло |
| привыкла | отдохнула |
| привыкли | отдохнули |
5. Kata kerja идти dan расти mempunyai bentuk tidak beraturan.
| идти (berjalan) | расти (tumbuh) |
| шёл | рос |
| шла | росло |
| шло | росла |
| шли | росли |
6. Kata kerja dengan akhiran infinitif –чь mendapat akhiran –г atau -к pada bentuk lampaunya.
| мочь (bisa, mampu) | печь (memanggang) | жечь (membakar) |
| мог | пёк | жёг |
| могло | пекло | жгло |
| могла | пекла | жгла |
| могли | пекли | жгли |
7. Kata kerja yang terdiri dari satu suku kata, mengalami perpindahan tekanan pada bentuk feminalnya.
| ждать (menunggu) | жить (hidup) | дать pf (memberikan) |
| ждал | жил | дал |
| ждало | жило | дало |
| ждала | жила | дала |
| ждали | жили | дали |
Kata kerja umum lainnya seperti брать (mengambil), взять (mengambil), звать (memanggil), лить (menunang), пить (minum), спать (tidur), быть (menjadi) juga mengikuti aturan perpindahan tekanan ini.
8. Beberapa kata kerja yang berakhiran –нять dan –ать (sedikit sekali) mengalami perpindahan tekanan.
| начать (memulai) | занять (sibuk, terisi) | продать (menjual) |
| начал | занял | продал |
| начало | заняло | продало |
| начала | заняла | продала |
| начали | заняли | продали |
0 komentar:
Posting Komentar